From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui timent pruinam inruet super eos ni
這 河 、 因 結 冰 發 黑 、 有 雪 藏 在 其 中
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
canticum graduum beati omnes qui timent dominum qui ambulant in viis eiu
〔 所 羅 門 上 行 之 詩 。 〕 若 不 是 耶 和 華 建 造 房 屋 、 建 造 的 人 就 枉 然 勞 力 . 若 不 是 耶 和 華 看 守 城 池 、 看 守 的 人 就 枉 然 儆 醒
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non sit bonum impio nec prolongentur dies eius sed quasi umbra transeant qui non timent faciem de
惡 人 卻 不 得 福 樂 、 也 不 得 長 久 的 年 日 . 這 年 日 好 像 影 兒 、 因 他 不 敬 畏 神
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
haec dicit dominus iuxta vias gentium nolite discere et a signis caeli nolite metuere quae timent gente
耶 和 華 如 此 說 、 你 們 不 要 效 法 列 國 的 行 為 、 也 不 要 為 天 象 驚 惶 . 因 列 國 為 此 事 驚 惶
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
percutiamus foedus cum deo nostro ut proiciamus universas uxores et eos qui de his nati sunt iuxta voluntatem domini et eorum qui timent praeceptum dei nostri secundum legem fia
現 在 當 與 我 們 的 神 立 約 、 休 這 一 切 的 妻 、 離 絕 他 們 所 生 的 、 照 著 我 主 和 那 因 神 命 令 戰 兢 之 人 所 議 定 的 、 按 律 法 而 行
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
usque in praesentem diem morem sequuntur antiquum non timent dominum neque custodiunt caerimonias eius et iudicia et legem et mandatum quod praeceperat dominus filiis iacob quem cognominavit israhe
他 們 直 到 如 今 仍 照 先 前 的 風 俗 去 行 、 不 專 心 敬 畏 耶 和 華 、 不 全 守 自 己 的 規 矩 、 典 章 、 也 不 遵 守 耶 和 華 吩 咐 雅 各 後 裔 的 律 法 、 誡 命 . 雅 各 、 就 是 從 前 耶 和 華 起 名 叫 以 色 列 的
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: