From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mediator autem unius non est deus autem unus es
但 中 保 本 不 是 為 一 面 作 的 . 神 卻 是 一 位
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
erat autem terra labii unius et sermonum eorunde
那 時 、 天 下 人 的 口 音 言 語 、 都 是 一 樣
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
homicida sub testibus punietur ad unius testimonium nullus condemnabitu
無 論 誰 故 殺 人 、 要 憑 幾 個 見 證 人 的 口 、 把 那 故 殺 人 的 殺 了 、 只 是 不 可 憑 一 個 見 證 的 口 叫 人 死
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vidua eligatur non minus sexaginta annorum quae fuerit unius viri uxo
寡 婦 記 在 冊 子 上 、 必 須 年 紀 到 六 十 歲 、 從 來 只 作 一 個 丈 夫 的 妻 子
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
diacones sint unius uxoris viri qui filiis suis bene praesunt et suis domibu
執 事 只 要 作 一 個 婦 人 的 丈 夫 、 好 好 管 理 兒 女 和 自 己 的 家
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
decem cubitorum erat longitudo tabulae unius et unum ac semis cubitum latitudo retineba
每 塊 長 十 肘 、 寬 一 肘 半
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fecit et vectes de lignis setthim quinque ad continendas tabulas unius lateris tabernacul
他 用 皂 莢 木 作 閂 . 為 帳 幕 這 面 的 板 作 五 閂
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et vocavit nomen unius diem et nomen secundae cassia et nomen tertiae cornu stibi
他 給 長 女 起 名 叫 耶 米 瑪 . 次 女 叫 基 洗 亞 . 三 女 叫 基 連 哈 樸
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et capitella super utramque aerea altitudo capitelli unius quinque cubitorum et retiacula et mala granat
柱 上 有 銅 頂 、 高 五 肘 、 銅 頂 的 周 圍 有 網 子 和 石 榴 、 都 是 銅 的 . 那 一 根 柱 子 照 此 一 樣 、 也 有 石 榴
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ante gazofilacia deambulatio decem cubitorum latitudinis ad interiora respiciens viae cubiti unius et ostia earum ad aquilone
在 聖 屋 前 有 一 條 夾 道 、 寬 十 肘 、 長 一 百 肘 . 房 門 都 向 北
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
deus inhabitare facit unius moris in domo qui educit vinctos in fortitudine similiter eos qui exasperant qui habitant in sepulchri
神 要 賜 福 與 我 們 . 地 的 四 極 都 要 敬 畏 他
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et fui tecum quocumque perrexisti et interfeci omnes inimicos tuos coram te fecique tibi nomen quasi unius magnorum qui celebrantur in terr
你 無 論 往 那 裡 去 、 我 常 與 你 同 在 、 剪 除 你 的 一 切 仇 敵 . 我 必 使 你 得 大 名 、 好 像 世 上 大 大 有 名 的 人 一 樣
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
agitatione agitabitur terra sicut ebrius et auferetur quasi tabernaculum unius noctis et gravabit eam iniquitas sua et corruet et non adiciet ut resurga
地 要 東 倒 西 歪 、 好 像 醉 酒 的 人 . 又 搖 來 搖 去 、 好 像 吊 床 . 罪 過 在 其 上 沉 重 、 必 然 塌 陷 、 不 能 復 起
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et atrium maius rotundum trium ordinum de lapidibus sectis et unius ordinis dolata cedro necnon et in atrio domus domini interiori et in porticu domu
大 院 周 圍 有 鑿 成 的 石 頭 三 層 、 香 柏 木 一 層 . 都 照 耶 和 華 殿 的 內 院 、 和 殿 廊 的 樣 式
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cui responderunt tace et pone digitum super os tuum venique nobiscum ut habeamus te patrem et sacerdotem quid tibi melius est ut sis sacerdos in domo unius viri an in una tribu et familia in israhe
他 們 回 答 說 、 不 要 作 聲 、 用 手 摀 口 、 跟 我 們 去 罷 、 我 們 必 以 你 為 父 、 為 祭 司 . 你 作 一 家 的 祭 司 好 呢 、 還 是 作 以 色 列 一 族 一 支 派 的 祭 司 好 呢
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et crepido quattuordecim cubitorum longitudinis per quattuordecim latitudinis in quattuor angulis eius et corona in circuitu eius dimidii cubitus et sinus eius unius cubiti per circuitum gradus autem eius versi ad oriente
磴 臺 長 十 四 肘 、 寬 十 四 肘 、 四 面 見 方 . 四 圍 起 邊 高 半 肘 . 底 座 四 圍 的 邊 、 寬 一 肘 . 臺 階 朝 東
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
confortatus est igitur rex roboam in hierusalem atque regnavit quadraginta autem et unius anni erat cum regnare coepisset et decem septemque annis regnavit in hierusalem urbe quam elegit dominus ut confirmaret nomen suum ibi de cunctis tribubus israhel nomenque matris eius naama ammaniti
羅 波 安 王 自 強 、 在 耶 路 撒 冷 作 王 . 他 登 基 的 時 候 年 四 十 一 歲 、 在 耶 路 撒 冷 、 就 是 耶 和 華 從 以 色 列 眾 支 派 中 所 選 擇 立 他 名 的 城 、 作 王 十 七 年 . 羅 波 安 的 母 親 名 叫 拿 瑪 、 是 亞 捫 人
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
porro roboam filius salomonis regnavit in iuda quadraginta et unius anni erat roboam cum regnare coepisset et decem et septem annis regnavit in hierusalem civitatem quam elegit dominus ut poneret nomen suum ibi ex omnibus tribubus israhel nomen autem matris eius naama ammanite
所 羅 門 的 兒 子 羅 波 安 作 猶 大 王 。 他 登 基 的 時 候 、 年 四 十 一 歲 . 在 耶 路 撒 冷 、 就 是 耶 和 華 從 以 色 列 眾 支 派 中 所 選 擇 立 他 名 的 城 、 作 王 十 七 年 . 羅 波 安 的 母 親 名 叫 拿 瑪 、 是 亞 捫 人
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: