From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et factum est verbum domini ad zacchariam dicen
耶 和 華 的 話 又 臨 到 撒 迦 利 亞 說
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et erat plebs expectans zacchariam et mirabantur quod tardaret ipse in templ
百 姓 等 候 撒 迦 利 亞 、 詫 異 他 許 久 在 殿 裡
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et adhibui mihi testes fideles uriam sacerdotem et zacchariam filium barachia
我 要 用 誠 實 的 見 證 人 、 祭 司 烏 利 亞 、 和 耶 比 利 家 的 兒 子 撒 迦 利 亞 、 記 錄 這 事
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et factum est in anno quarto darii regis factum est verbum domini ad zacchariam in quarta mensis noni qui est casle
大 利 烏 王 第 四 年 九 月 、 就 是 基 斯 流 月 、 初 四 日 、 耶 和 華 的 話 臨 到 撒 迦 利 亞
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tertio autem anno regni sui misit de principibus suis benail et obdiam et zacchariam et nathanahel et micheam ut docerent in civitatibus iud
他 作 王 第 三 年 就 差 遣 臣 子 便 亥 伊 勒 、 俄 巴 底 、 撒 迦 利 雅 、 拿 坦 業 、 米 該 亞 、 往 猶 大 各 城 去 教 訓 百 姓
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in die vicesima et quarta undecimo mense sabath in anno secundo darii factum est verbum domini ad zacchariam filium barachiae filium addo prophetam dicen
大 利 烏 第 二 年 十 一 月 、 就 是 細 罷 特 月 、 二 十 四 日 、 耶 和 華 的 話 臨 到 易 多 的 孫 子 比 利 家 的 兒 子 先 知 撒 迦 利 亞 、 說
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
itaque misi heliezer et arihel et semeam et helnathan et iarib et alterum helnathan et nathan et zacchariam et mesolam principes et ioarib et helnathan sapiente
就 召 首 領 以 利 以 謝 、 亞 列 、 示 瑪 雅 、 以 利 拿 單 、 雅 立 、 以 利 拿 單 、 拿 單 、 撒 迦 利 亞 、 米 書 蘭 . 又 召 教 習 約 雅 立 、 和 以 利 拿 單
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
asaph principem et secundum eius zacchariam porro iahihel et semiramoth et ieihel et matthathiam et eliab et banaiam et obededom et ieihel super organa psalterii et lyras asaph autem ut cymbalis personare
為 首 的 是 亞 薩 、 其 次 是 撒 迦 利 雅 、 雅 薛 、 示 米 拉 末 、 耶 歇 、 瑪 他 提 雅 、 以 利 押 、 比 拿 雅 、 俄 別 以 東 、 耶 利 、 鼓 瑟 彈 琴 . 惟 有 亞 薩 敲 鈸 、 大 發 響 聲
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: