From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ab interioribus egreditur tempestas et ab arcturo frigu
van tanpèt soti nan sid. van frèt soti nan nò
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et egreditur de bethel luzam transitque terminum archiatharot
li soti betèl, li moute louz, li pase atawòt, kote moun aki yo te rete
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
regem lucusta non habet et egreditur universa per turma
se krikèt vèt: yo pa gen chèf, men yo mache pa bann
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
multi requirunt faciem principis et a domino iudicium egreditur singuloru
anpil moun ap kouri dèyè favè chèf. men, se bondye k'ap jije tout moun san patipri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quia ecce dominus egreditur de loco suo et descendet et calcabit super excelsa terra
seyè a ap soti kote li rete a, l'ap desann, l'ap mache sou tèt mòn yo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et inde pertransit ad orientalem plagam getthefer etthacasin et egreditur in remmon ampthar et no
li soti jafya nan menm direksyon solèy leve a, li rive sou gat-efè ak itakasen. li pase sou rimon, li vire sou nea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vir de quo egreditur semen coitus lavabit aqua omne corpus suum et inmundus erit usque ad vesperu
lè yon nonm voye sou li, se pou li lave tout kò l' nan dlo epi li p'ap nan kondisyon pou fè sèvis bondye jouk aswè
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et revertitur de sarith contra orientem in fines ceseleththabor et egreditur ad dabereth ascenditque contra iafi
lòt bò lavil sarid, nan direksyon solèy leve, jouk yo rive sou limit kislòt-tabò. apre sa, li pran chemen daberat, li moute jafya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fuitque terminus manasse ab aser machmathath quae respicit sychem et egreditur ad dextram iuxta habitatores fontis taffua
men limit tè yo te bay moun manase yo. li konmanse bò tè moun asè yo, li rive lavil mikmetat, anfas sichèm, sou bò solèy leve. li vire desann bò sid nan direksyon jamen nan peyi moun antapwak yo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et vestietur ea aaron in officio ministerii ut audiatur sonitus quando ingreditur et egreditur sanctuarium in conspectu domini et non moriatu
se rad sa a arawon va mete sou li lè li pral fè sèvis. lè l'ap antre kote yo mete apa pou bondye a pou l' parèt devan lòtèl seyè a, ansanm ak lè l'ap soti, y'a tande ti klòch yo ap sonnen. konsa li p'ap mouri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecce enim dominus egreditur de loco suo ut visitet iniquitatem habitatoris terrae contra eum et revelabit terra sanguinem suum et non operiet ultra interfectos suo
seyè a ap met deyò, li pral pini mezi moun sou latè ki fè krim. yo pral devwale tout krim yo te fè an kachèt. yo pral dekouvri kadav tout moun yo te touye
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixit quoque dominus ad mosen consurge diluculo et sta coram pharaone egreditur enim ad aquas et dices ad eum haec dicit dominus dimitte populum meum ut sacrificet mih
seyè a di moyiz ankò: -leve granmaten, ale jwenn farawon an lè li pral larivyè a. w'a di l': men sa seyè a di: kite pèp mwen an ale, pou yo ka fè sèvis pou mwen
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
revertiturque terminus contra occidentem in aznoththabor atque inde egreditur in ucoca et pertransit in zabulon contra meridiem et in aser contra occidentem et in iuda ad iordanem contra ortum soli
sou bò solèy kouche, limit la vire sou aznòt-tabò. lè l' soti la, l' al oukòk, li pase sou limit tè moun zabilon yo bò nan sid, sou baliz tè moun asè yo sou bò lwès. sou bò lès, li pase sou limit tè moun jida yo kote li lonje larivyè jouden an
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
homo de semine aaron qui fuerit leprosus aut patiens fluxum seminis non vescetur de his quae sanctificata sunt mihi donec sanetur qui tetigerit inmundum super mortuo et ex quo egreditur semen quasi coitu
si yon gason nan branch fanmi arawon an gen yon move maladi po osinon ekoulman, li p'ap ka manje nan ofrann yo mete apa pou bondye toutotan li pa nan kondisyon pou fè sèvis bondye ankò. konsa tou, si yon prèt manyen yon kadav, osinon yon nonm ki gen ekoulman, li pa nan kondisyon pou l' fè sèvis bondye a
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ait ad omnem coetum israhel si placet vobis et a domino deo nostro egreditur sermo quem loquor mittamus ad fratres nostros reliquos in universas regiones israhel et ad sacerdotes et levitas qui habitant in suburbanis urbium ut congregentur ad no
lèfini, david di pèp izrayèl la: -si nou wè se yon bon lide, si se volonte seyè a, bondye nou an, nou pral voye misyon bay tout frè nou yo ki rete toupatou nan tout peyi a, bay tout prèt yo ak tout moun levi yo nan lavil kote yo rete ak nan savann kote yo fè gadinaj, pou yo vin mete tèt yo ansanm ak nou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sed facientes faciemus omne verbum quod egreditur de ore nostro ut sacrificemus reginae caeli et libemus ei libamina sicut fecimus nos et patres nostri reges nostri et principes nostri in urbibus iuda et in plateis hierusalem et saturati sumus panibus et bene nobis erat malumque non vidimu
n'ap toujou fè sa nou te pwomèt fè a. n'ap ofri lansan ak diven bay astate, larenn syèl la, jan nou te toujou fè l' jouk jòdi a, menm jan zansèt nou yo, wa nou yo ak chèf nou yo te konn fè l' nan lavil peyi jida yo ak nan tout lari jerizalèm. lè sa a, nou te gen kont manje pou n' manje, tout zafè nou te mache byen. nou pa t' gen pwoblèm
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: