From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fenerabis gentibus multis et ipse a nullo accipies mutuum dominaberis nationibus plurimis et tui nemo dominabitu
wi, seyè a, bondye nou an, va beni nou, jan li te pwomèt nou an, konsa n'a gen lajan pou prete anpil lòt nasyon. men, nou menm nou p'ap janm bezwen prete nan men pesonn. n'a donminen sou anpil lòt pèp. men, yo yonn p'ap gen pye sou kou nou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in misericordiis autem tuis plurimis non fecisti eos in consumptione nec dereliquisti eos quoniam deus miserationum et clemens tu e
men, ou sitèlman gen bon kè, ou pa fin detwi yo nèt, ou pa lage yo nèt ale. paske ou se yon bondye ki gen bon kè, yon bondye ki gen pitye pou moun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et aperiens terra os suum devoravit core morientibus plurimis quando conbusit ignis ducentos quinquaginta viros et factum est grande miraculu
lè sa a, tè a te louvri, li vale yo, epi yo mouri ansanm ak kore ak tout bann moun li yo. jou sa a, dife te boule desansenkant (250) moun. se te yon avètisman pou pèp la
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adnuntiate in babylonem plurimis omnibus qui tendunt arcum consistite adversum eam per gyrum et nullus evadat reddite ei secundum opus suum iuxta omnia quae fecit facite illi quia contra dominum erecta est adversum sanctum israhe
voye chache tout moun ki konn sèvi ak banza pou yo mache pran lavil babilòn. fè yo sènen lavil la nèt, pou pesonn pa ka chape. fè l' peye tou sa li te fè. fè l' pase tou sa li te fè lòt moun pase, paske li te konprann pou l' te kenbe tèt ak seyè a, bondye pèp izrayèl la ki yon bondye apa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
