Results for ab his translation from Latin to Croatian

ab
od

et recessit ab e
a onda bog ode od njega gore.

ut avertat hominem ab his quae facit et liberet eum de superbi
da ga od djela njegovih odvrati, da u èovjeku obori oholost,

claritatem ab hominibus non accipi
slave od ljudi ne tražim,

in finem pro his qui commutabuntur davi
zborovoði. davidov. psalam. pjesma.

liberavit me ab inimico meo potentissimo ab his qui oderant me quoniam robustiores me eran
od protivnika moænog mene oslobodi, od dušmana mojih jaèih od mene.

eripe me de luto ut non infigar liberer ab his qui oderunt me et de profundis aquaru
ondje svemoguæi razbijaše kraljeve, a ona poput snijega zablista na salmonu.

significatum est enim mihi de vobis fratres mei ab his qui sunt chloes quia contentiones inter vos sun
jer klojini mi, braæo moja, o vama rekoše da meðu vama ima svaða.

his auditis baptizati sunt in nomine domini ies
Èuvši to, krste se u ime gospodina isusa,

et fecit deus firmamentum divisitque aquas quae erant sub firmamento ab his quae erant super firmamentum et factum est it
bog naèini svod i vode pod svodom odijeli od voda nad svodom.

habentes autem alimenta et quibus tegamur his contenti sumu
imamo li dakle hranu i odjeæu, zadovoljimo se time.

omnis populus terrae tenebitur primitiis his principi in israhe
sav narod zemlje duguje ovaj prinos knezu izraelovu.

lapidesque alios reponi pro his qui ablati fuerint et luto alio liniri domu
onda neka se uzme drugo kamenje i umetne namjesto onoga kamenja. potom neka se uzme druga žbuka i kuæa ponovo ožbuka.

omnis anima quae fecerit de abominationibus his quippiam peribit de medio populi su
jest, svi koji bi poèinili bilo koju od tih zloæa bit æe odstranjeni iz svoga naroda.

et dicentes viri quid haec facitis et nos mortales sumus similes vobis homines adnuntiantes vobis ab his vanis converti ad deum vivum qui fecit caelum et terram et mare et omnia quae in eis sun
kada su to doèuli apostoli barnaba i pavao, razdriješe haljine i uletješe u narod vièuæi:

numquid super his non visitabo dicit dominus aut super gentem huiuscemodi non ulciscetur anima me
pa da to ne kaznim - rijeè je jahvina - narodu takvu da se ne osvetim?

isti sunt dies quos nulla umquam delebit oblivio et per singulas generationes cunctae in toto orbe provinciae celebrabunt nec est ulla civitas in qua dies phurim id est sortium non observentur a iudaeis et ab eorum progenie quae his caerimoniis obligata es
te dane valja slaviti i njih se sjeæati od pokoljenja do pokoljenja u svakoj obitelji, pokrajini i gradu; ti dani purima ne smiju išèeznuti ispred Židova, ni spomen na njih biti izbrisan iz njihova roda.