Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tunc ait illi iesus converte gladium tuum in locum suum omnes enim qui acceperint gladium gladio peribun
kae mu tada isus: "vrati maè na njegovo mjesto jer svi koji se maèa laæaju od maèa i ginu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quas si alterius tribus homines uxores acceperint sequetur possessio sua et translata ad aliam tribum de nostra hereditate minuetu
ali ako se one udaju za koga iz drugog izraelskoga plemena, onda æe njihova batina biti otrgnuta od nae djedovske batine i biti prikljuèena batini plemena kojemu one pripadnu. tako æe se okrnjiti batina koja kockom pripadne nama.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
respondensque omnis vir pessimus et iniquus de viris qui ierant cum david dixit quia non venerunt nobiscum non dabimus eis quicquam de praeda quam eruimus sed sufficiat unicuique uxor sua et filii quos cum acceperint recedan
tada progovorie svi zlobnici i nitarije izmeðu ljudi koji su ili s davidom i rekoe: "buduæi da nisu ili s nama, ne dajmo im nita od plijena koji smo izbavili, nego samo svakome njegovu enu i njegovu djecu, neka ih povedu sa sobom i neka idu!"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting