Results for acervum translation from Latin to Croatian

super acervum petrarum radices eius densabuntur et inter lapides commorabitu
svojim korijenjem krš je isprepleo te život crpe iz živa kamena.

sicut qui mittit lapidem in acervum mercurii ita qui tribuit insipienti honore
kamen za praæku vezuje tko bezumnom iskazuje èast.

quem vocavit laban tumulus testis et iacob acervum testimonii uterque iuxta proprietatem linguae sua
laban je nazva "jegar sahaduta", a jakov je nazva "gal-ed".

cum accederetis ad acervum viginti modiorum et fierent decem intraretis ad torcular ut exprimeretis quinquaginta lagoenas et fiebant vigint
udarao sam snijeæu, medljikom i grÓadom svako djelo vaših ruku, ali nikoga nema k meni" - rijeè je jahvina.

et ponam samariam quasi acervum lapidum in agro cum plantatur vinea et detraham in vallem lapides eius et fundamenta eius revelab
"uèinit æu od samarije kamenu gomilu u polju, ledinu za vinograd. zavaljat æu kamenje njezino u dolinu, otkrit æu joj temelje.

et veni ad transmigrationem acervum novarum frugum ad eos qui habitabant iuxta flumen chobar et sedi ubi illi sedebant et mansi ibi septem diebus maerens in medio eoru
tako stigoh u tel abib, k izgnanicima koji življahu na rijeci kebaru - onamo gdje se bijahu nastanili - te ostadoh meðu njima sedam dana kao omamljen.

congregaverunt quoque super eum acervum magnum lapidum qui permanet usque in praesentem diem et aversus est furor domini ab eis vocatumque est nomen loci illius vallis achor usque hodi
potom navališe na njega gomilu kamenja, koje stoji do danas. tako se jahve ublaži od svoga žestoka gnjeva. zbog toga se dogaðaja prozva ono mjesto dolina akor i tako se zove do danas.

michas de morasthim fuit propheta in diebus ezechiae regis iudae et ait ad omnem populum iudae dicens haec dicit dominus exercituum sion quasi ager arabitur et hierusalem in acervum lapidum erit et mons domus in excelsa silvaru
"mihej morešeæanin prorokovaše u dane ezekije, kralja judejskog, i govoraše svemu narodu judejskom: 'ovako govori jahve nad vojskama: sion æe biti polje preorano, jeruzalem ruševina, a goru doma ovog šuma æe prekriti.'