Results for adduxistis translation from Latin to Croatian

adduxistis enim homines istos neque sacrilegos neque blasphemantes deam vestra
doveli ste ove ljude, a nisu ni svetokradice ni hulitelji naše božice.

et ait achis ad servos suos vidistis hominem insanum quare adduxistis eum ad m
tada se david poèe pretvarati pred njima kao da je umobolan i vladati se kao luðak u njihovim rukama: bubnjao je po vratima i puštao da mu teèe slina niz bradu.

sed audite consilium meum et reducite captivos quos adduxistis de fratribus vestris quia magnus furor domini inminet vobi
zato me poslušajte sada i vratite to roblje što ga zarobiste od svoje braæe, jer æe se izliti na vas jahvin gnjev."

praecepit autem rex assyriorum dicens ducite illuc unum de sacerdotibus quos inde captivos adduxistis et vadat et habitet cum eis et doceat eos legitima dei terra
tada je asirski kralj izdao ovu zapovijed: "neka ide onamo jedan od sveæenika koje sam odande doveo u sužanjstvo; neka ide, neka se ondje nastani i pouèi ih u štovanju boga one zemlje."

quare nos fecistis ascendere de aegypto et adduxistis in locum istum pessimum qui seri non potest qui nec ficum gignit nec vineas nec mala granata insuper et aquam non habet ad bibendu
zašto ste nas izveli iz egipta da nas dovedete u ovo nesretno mjesto; mjesto u kojem nema ni žita, ni smokava, ni loze, ni mogranja? nema ni vode da pijemo."