Results for audiebant translation from Latin to Croatian

audiebant enim illos loquentes linguis et magnificantes deu
jer èuli su ih govoriti drugim jezicima i velièati boga. tada petar reèe:

qui me audiebant expectabant sententiam et intenti tacebant ad consilium meu
slušali su željno što æu im kazati i šutjeli da od mene savjet èuju.

audiebant autem omnia haec pharisaei qui erant avari et deridebant illu
sve su to slušali farizeji, srebroljupci, i rugali mu se.

media autem nocte paulus et silas adorantes laudabant deum et audiebant eos qui in custodia eran
oko ponoæi su pavao i sila molili pjevajuæi hvalu bogu, a uznici ih slušali.

et percurrentes universam regionem illam coeperunt in grabattis eos qui se male habebant circumferre ubi audiebant eum ess
pa oblete sav onaj kraj. i poènu donositi na nosilima bolesnike onamo gdje bi èuli da se on nalazi.

audiebant autem eum usque ad hoc verbum et levaverunt vocem suam dicentes tolle de terra eiusmodi non enim fas est eum viver
slušali su ga sve do te rijeèi, a tada podigoše glas: "ukloni takva sa zemlje! nije pravo da živi!"

stupebant autem omnes qui audiebant et dicebant nonne hic est qui expugnabat in hierusalem eos qui invocabant nomen istud et huc ad hoc venit ut vinctos illos duceret ad principes sacerdotu
koji ga god slušahu, izvan sebe govorahu: "nije li ovo onaj koji je u jeruzalemu istrebljivao sve koji ime ovo prizivlju, pa i ovamo zato došao da ih okovane odvede pred velike sveæenike?"