Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui arguunt laudabuntur et super ipsos veniet benedicti
a oni koji ga ukore nalaze zadovoljstvo, i na njih dolazi blagoslov sreæe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixitque saul benedicti vos a domino quia doluistis vicem mea
a aul odgovori: "blagoslovio vas jahve to ste me poalili!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et ait moses consecrastis manus vestras hodie domino unusquisque in filio et fratre suo ut detur vobis benedicti
"danas ste se posvetili jahvi za slubu", reèe mojsije, "tko uz cijenu svoga sina, tko uz cijenu svoga brata, tako da vam danas daje blagoslov."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tunc dicet rex his qui a dextris eius erunt venite benedicti patris mei possidete paratum vobis regnum a constitutione mund
"tada æe kralj reæi onima sebi zdesna: 'doðite, blagoslovljeni oca mojega! primite u batinu kraljevstvo pripravljeno za vas od postanka svijeta!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
misit ergo david nuntios ad viros iabesgalaad dixitque ad eos benedicti vos domino qui fecistis misericordiam hanc cum domino vestro saul et sepelistis eu
nato david posla glasnike k jabeanima u gileadu i poruèi im: "budite blagoslovljeni od jahve to ste izvrili to djelo ljubavi prema svome gospodaru aulu i to ste ga pokopali!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting