Results for bonum vesperum translation from Latin to Croatian

bonum ipsum
very good

pax et bonum! ( Šalom!)
bilješka

non ergo blasphemetur bonum nostru
nemojte da se pogrðuje vaše dobro!

proiecit israhel bonum inimicus persequetur eu
ali je izrael odbacio dobro, dušman æe ga progoniti.

omnia autem probate quod bonum est tenet
sve provjeravajte: dobro zadržite,

eritis sicut deus, scientes bonum et malum
be like god, knowing good and evil

teth bonum est viro cum portaverit iugum ab adulescentia su
dobro je èovjeku da nosi jaram za svoje mladosti.

gustaverunt nihilominus bonum dei verbum virtutesque saeculi ventur
i okusili lijepu rijeè božju i snage buduæega svijeta,

non enim quod volo bonum hoc facio sed quod nolo malum hoc ag
ta ne èinim dobro koje bih htio, nego zlo koje ne bih htio - to èinim.

fecitque bonum in conspectu domini verumtamen non in corde perfect
Èinio je što je pravo u jahvinim oèima, ali ne svim srcem.

non est enim homo iustus in terra qui faciat bonum et non pecce
i još jedno: nemoj se obazirati na govorkanje; èut æeš možda da te sluga tvoj proklinjao;

declinet autem a malo et faciat bonum inquirat pacem et persequatur ea
zla nek se kloni, a èini dobro, mir neka traži i za njim ide:

qui perversi cordis est non inveniet bonum et qui vertit linguam incidet in malu
opak srcem ne nalazi sreæe, i komu je jezik zao, zapada u nesreæu.

quid enim bonum eius est et quid pulchrum eius nisi frumentum electorum et vinum germinans virgine
ah, kako li æe sretan, kako lijep biti! od žita æe rasti mladiæi, a od slatkog vina djevice.

admone illos principibus et potestatibus subditos esse dicto oboedire ad omne opus bonum paratos ess
podsjeæaj ih da se podlažu poglavarstvima, vlastima, da slušaju, da budu spremni na svako dobro djelo,

quoniam ira in indignatione eius et vita in voluntate eius ad vesperum demorabitur fletus et ad matutinum laetiti
i liban skakuæe poput teleta, a sirion kao mlado bivolèe!

sabbatum requietionis est adfligetis animas vestras die nono mensis a vespero usque ad vesperum celebrabitis sabbata vestr
neka vam je to subotnji poèinak. postite! naveèer devetoga dana u mjesecu - od veèeri do veèeri - prestanite raditi."

aut facite arborem bonam et fructum eius bonum aut facite arborem malam et fructum eius malum siquidem ex fructu arbor agnoscitu
"ili uzmite: dobro stablo i plod mu je dobar. ili uzmite: trulo stablo i plod mu je truo. ta po plodu se stablo poznaje.

cumque laverit qui vaccae portaverat cineres vestimenta sua inmundus erit usque ad vesperum habebunt hoc filii israhel et advenae qui habitant inter eos sanctum iure perpetu
i onaj koji skupi pepeo od junice neka opere svoju odjeæu i bude neèist do veèeri. neka to bude trajan zakon i za izraelce i za stranca koji meðu njima boravi."

et quicquid sub eo fuerit qui fluxum seminis patitur pollutum erit usque ad vesperum qui portaverit horum aliquid lavabit vestem suam et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperu
i tko se dotakne èega što je pod tim bolesnikom bilo neka je neèist do veèeri. tko ponese štogod takvo neka svoju odjeæu opere, u vodi se okupa i ostane neèistim do veèeri.