Results for candelabra translation from Latin to Croatian

hii sunt duo olivae et duo candelabra in conspectu domini terrae stante
oni su dvije masline i dva svijeænjaka što stoje pred gospodarom zemlje.

candelabra quoque cum lucernis suis ut lucerent ante oraculum iuxta ritum ex auro purissim
zlatne svijeænjake sa svjetiljkama od èistoga zlata što su se, po propisu, trebale paliti pred debirom;

et conversus sum ut viderem vocem quae loquebatur mecum et conversus vidi septem candelabra aure
okrenuh se da vidim glas koji govoraše sa mnom. i okrenuvši se, vidjeh sedam zlatnih svijeænjaka,

tabernaculum enim factum est primum in quo inerant candelabra et mensa et propositio panum quae dicitur sanct
Šator je uistinu bio ureðen: prvi, u kojem bijaše svijeænjak, stol i prinos kruhova, a zove se svetinja;

fecit autem et candelabra aurea decem secundum speciem qua iussa erant fieri et posuit ea in templo quinque a dextris et quinque a sinistri
napravi deset zlatnih svijeænjaka prema propisu i stavi ih u hekal, pet s desne strane, pet s lijeve.

et candelabra aurea quinque ad dexteram et quinque ad sinistram contra oraculum ex auro primo et quasi lilii flores et lucernas desuper aureas et forcipes aureo
pet svijeænjaka s desne i pet s lijeve strane pred debirom, od èistoga zlata; cvjetove, svjetiljke, usekaèe od zlata;

sed et ad candelabra aurea et ad lucernas eorum aurum pro mensura uniuscuiusque candelabri et lucernarum similiter et in candelabris argenteis et in lucernis eorum pro diversitate mensurae pondus argenti tradidi
šipke za zlatne svijeænjake sa zlatnim svjetiljkama, prema težini svakoga svijeænjaka i njegovih svjetiljaka, i za srebrne svijeænjake prema težini svakoga svijeænjaka i njegovih svjetiljaka i prema namjeni svakog svijeænjaka;