Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et super statu suo interrogaverunt eo tempore ibi erat arca foederis de
i tad opet izraelci upitae jahvu, jer se u ono vrijeme kovèeg saveza bojega nalazio na tome mjestu,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
altare quoque aeneum quod fabricatus fuerat beselehel filius uri filii ur ibi erat coram tabernaculo domini quod et requisivit salomon et omnis ecclesi
tuèani rtvenik to ga napravi besalel, sin hurova sina urija, bijae ondje pred prebivalitem jahvinim, kamo doðoe salomon i zbor da mu se obrate.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et plaustrum venit in agrum iosue bethsamitae et stetit ibi erat autem ibi lapis magnus et conciderunt ligna plaustri vaccasque inposuerunt super ea holocaustum domin
kad su kola stigla na polje joue iz bet emea, zaustavie se. ondje bijae velik kamen. tada iscijepae drvo od kola i prinesoe krave kao rtvu paljenicu jahvi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ait moriatur anima mea cum philisthim concussisque fortiter columnis cecidit domus super omnes principes et ceteram multitudinem quae ibi erat multoque plures interfecit moriens quam ante vivus occidera
i viknu: "neka poginem s filistejcima!" nato uprije iz sve snage i srui zdanje na knezove i na sav narod koji se ondje nalazio. vie ih ubi umiruæi nego to ih pobi za ivota.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.