From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vidissemque vos peccasse domino deo vestro et fecisse vobis vitulum conflatilem ac deseruisse velociter viam eius quam vobis ostendera
pogledah: zbilja ste sagrijeili protiv jahve, boga svoga. salili ste sebi tele od kovine. tako ste brzo zali s puta to vam ga jahve bijae oznaèio.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quas cum ille accepisset formavit opere fusorio et fecit ex eis vitulum conflatilem dixeruntque hii sunt dii tui israhel qui te eduxerunt de terra aegypt
primivi zlato iz njihovih ruku, rastopi kovinu u kalupu i naèini saliveno tele. a oni povièu: "ovo je tvoj bog, izraele, koji te izveo iz zemlje egipatske."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
recesserunt cito de via quam ostendisti eis feceruntque sibi vitulum conflatilem et adoraverunt atque immolantes ei hostias dixerunt isti sunt dii tui israhel qui te eduxerunt de terra aegypt
brzo su zali s puta koji sam im odredio. napravili su sebi tele od rastopljene kovine, preda nj pali nièice i rtve mu prinijeli uz poklike: 'ovo je tvoj bog, izraele, koji te izveo iz zemlje egipatske!'
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
