Results for congregamini translation from Latin to Croatian

convenite congregamini gens non amabili
saberite se, skupite, narode bestidni

congregamini et audite filii iacob audite israhel patrem vestru
okupite se, èujte, sinovi jakovljevi, èujte oca svoga izraela!

vocavit autem iacob filios suos et ait eis congregamini ut adnuntiem quae ventura sunt vobis diebus novissimi
jakov zatim sazva svoje sinove te reèe: "skupite se da vam kažem što æe vas snaæi u kasnije vrijeme:

auditum audivi a domino et legatus ad gentes missus est congregamini et venite contra eam et consurgamus in proeliu
jahve mi vijest uputi, glasnik bi poslan k narodima: "skupite se! krenite na nj, krenite! ustajte! u boj!

numquid avis discolor hereditas mea mihi numquid avis tincta per totum venite congregamini omnes bestiae terrae properate ad devorandu
zar je baština moja šarena ptica oko koje odasvud druge slijeæu? hajde, skupite se, sve divlje zvijeri, doðite žderati.

congregamini omnes vos et audite quis de eis adnuntiavit haec dominus dilexit eum faciet voluntatem suam in babylone et brachium suum in chaldei
saberite se svi i èujte: tko je od njih to prorekao? "onaj koga jahve ljubi ispunit æe volju moju nad babilonom i nad potomstvom kaldejskim."

et vidi unum angelum stantem in sole et clamavit voce magna dicens omnibus avibus quae volabant per medium caeli venite congregamini ad cenam magnam de
i vidjeh jednog anðela: stajaše na suncu vièuæi iza glasa svim pticama što nebom lete: "ovamo! skupite se na veliku gozbu božju

auditum facite in aedibus azoti et in aedibus terrae aegypti et dicite congregamini super montes samariae et videte insanias multas in medio eius et calumniam patientes in penetrabilibus eiu
proglasite ovo po dvorcima asirskim i po dvorcima u zemlji egipatskoj; recite: "skupite se na planini samarije, pogledajte velik nered u njoj i tlaèenje posred nje."