Results for conpleveris translation from Latin to Croatian

praecepitque nuntio dicens cum conpleveris universos sermones belli ad rege
i zapovjedi glasniku ovako: "kad pripovjediš kralju sve što se dogodilo u boju,

cumque conpleveris expians illud offeres vitulum de armento inmaculatum et arietem de grege inmaculatu
a kad ga okaješ, prinesi junca bez mane i ovna bez mane iz stada:

cumque conpleveris legere librum istum ligabis ad eum lapidem et proicies illum in medio eufrate
kad proèitaš ovu knjigu, zaveži je za kamen i baci ueufrat.

et cum conpleveris haec dormies super latus tuum dextrum secundo et adsumes iniquitatem domus iuda quadraginta diebus diem pro anno diem inquam pro anno dedi tib
a kad to završiš, èetrdeset æeš dana ležati na desnoj strani da nosiš grijeh doma judina; dajem ti po dan za svaku godinu.

quando conpleveris decimam cunctarum frugum tuarum anno decimarum tertio dabis levitae et advenae et pupillo et viduae ut comedant intra portas tuas et saturentu
a kad treæe godine - godine desetine - završiš odjeljivanje sve desetine od svoga prihoda i dadeš levitu, došljaku, siroti i udovici po tvojim gradovima da jedu do sitosti,