Results for corde translation from Latin to Croatian

de corde exeunt cogitationes malæ
out of the heart proceed evil thoughts

zai hoc recolens in corde meo ideo sperab
to nosim u srcu i gojim nadu u sebi.

lux orta est iusto et rectis corde laetiti
raduj se, nebo, i klièi, zemljo! neka huèi more i što je u njemu!

dies enim ultionis in corde meo annus redemptionis meae veni
jer dan osvete bijaše mi u srcu, došla je godina mojeg otkupljenja.

beati qui scrutantur testimonia eius in toto corde exquirent eu
neka rekne dom izraelov: "vjeèna je ljubav njegova!"

multae cogitationes in corde viri voluntas autem domini permanebi
mnogo je namisli u srcu èovjeèjem, ali što jahve naumi, to i bude.

dixitque hieroboam in corde suo nunc revertetur regnum ad domum davi
jeroboam reèe u svom srcu: "sad bi se kraljevstvo moglo vratiti domu davidovu.

qui despicit amicum suum indigens corde est vir autem prudens tacebi
nerazumnik prezire svoga bližnjega, dok èovjek uman šuti.

gratias autem deo qui dedit eandem sollicitudinem pro vobis in corde tit
a hvala bogu koji je stavio jednaku gorljivost za vas u srce titovo.

oblivioni datus sum tamquam mortuus a corde factus sum tamquam vas perditu
zato ti pjeva duša moja i neæe zamuknuti: jahve, bože moj, dovijeka æu te hvaliti!

et dixi in corde meo iustum et impium iudicabit deus et tempus omni rei tunc eri
zato rekoh u sebi: "bog æe suditi i pravedniku i zloèincu, jer ovdje ima vrijeme za svaku namjeru i èin."

si dixeris in corde tuo plures sunt gentes istae quam ego quomodo potero delere ea
možda æeš u svome srcu reæi: 'oni su narodi brojniji od mene, kako æu ih onda protjerati?'

ne oderis fratrem tuum in corde tuo sed publice argue eum ne habeas super illo peccatu
ne mrzi svoga brata u svom srcu! dužnost ti je koriti svoga sunarodnjaka. tako neæeš pasti u grijeh zbog njega.

animas vestras castificantes in oboedientia caritatis in fraternitatis amore simplici ex corde invicem diligite adtentiu
pošto ste posluhom istini oèistili duše svoje za nehinjeno bratoljublje, od srca žarko ljubite jedni druge.

excaecavit oculos eorum et induravit eorum cor ut non videant oculis et intellegant corde et convertantur et sanem eo
zaslijepi im oèi, stvrdnu srca; da oèima ne vide, srcem ne razumiju te se ne obrate pa ih ozdravim.

et proiecisti me in profundum in corde maris et flumen circumdedit me omnes gurgites tui et fluctus tui super me transierun
ti me baci moru u dubine, i voda me opteèe. sve poplave tvoje i valovi oboriše se na me.