Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non potestis mensae domini participes esse et mensae daemonioru
ne moete piti èau gospodnju i èau vraju. ne moete biti sudionici stola gospodnjega i stola vrajega.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pharisaei autem audientes dixerunt hic non eicit daemones nisi in beelzebub principe daemonioru
a farizeji èuvi to rekoe: "ne moe ovaj izgoniti ðavle osim po beelzebulu, poglavici ðavolskom."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
spiritus autem manifeste dicit quia in novissimis temporibus discedent quidam a fide adtendentes spiritibus erroris et doctrinis daemonioru
duh izrièito govori da æe u posljednja vremena neki otpasti od vjere i prikloniti se prijevarnim duhovima i zloduhovskim naucima.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sed quae immolant gentes daemoniis immolant et non deo nolo autem vos socios fieri daemoniorum non potestis calicem domini bibere et calicem daemonioru
naprotiv, da pogani vrazima rtvuju, ne bogu. a neæu da budete zajednièari vraji.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: