Results for dat translation from Latin to Croatian

sapientia foris praedicat in plateis dat vocem sua
mudrost glasno uzvikuje na ulici, na trgovima diže svoj glas;

quia dominus dat sapientiam et ex ore eius scientia et prudenti
jer jahve daje mudrost, iz njegovih usta dolazi znanje i razboritost.

et dat iumentis escam ipsorum et pullis corvorum invocantibus eu
jahve štiti tuðince, sirote i udovice podupire, a grešnicima mrsi putove.

et venit iesus et accepit panem et dat eis et piscem similite
isus pristupi, uzme kruh i dade im, a tako i ribu.

quem enim misit deus verba dei loquitur non enim ad mensuram dat deus spiritu
uistinu, onaj koga bog posla božje rijeèi govori jer bog duha ne daje na mjeru.

facit iudicium pupillo et viduae amat peregrinum et dat ei victum atque vestitu
daje pravdu siroti i udovici; ljubi pridošlicu, daje mu hranu i odjeæu.

infirmos curate mortuos suscitate leprosos mundate daemones eicite gratis accepistis gratis dat
bolesne lijeèite, mrtve uskrisujte, gubave èistite, zloduhe izgonite! besplatno primiste, besplatno dajte!

qui custodit veritatem in saeculum facit iudicium iniuriam patientibus dat escam esurientibus dominus solvit conpedito
razglašuju spomen velike dobrote tvoje i pravednosti tvojoj klièu. $het

similiter adulescentes subditi estote senioribus omnes autem invicem humilitatem insinuate quia deus superbis resistit humilibus autem dat gratia
tako i vi, mladiæi, podložite se starješinama; svi se jedni prema drugima pripašite poniznošæu jer bog se oholima protivi, a poniznima daruje milost.

ad vocem suam dat multitudinem aquarum in caelo et elevat nebulas ab extremitatibus terrae fulgura in pluviam facit et educit ventum de thesauris sui
kad mu glas zaori, huèe vode na nebesima, oblake diže s kraja zemlje; stvara kiši munje, vjetar izvodi iz skrovišta njegovih.

et quomodo descendit imber et nix de caelo et illuc ultra non revertitur sed inebriat terram et infundit eam et germinare eam facit et dat semen serenti et panem comedent
"kao što daždi i sniježi s neba bez prestanka dok se zemlja ne natopi, oplodi i ozeleni da bi dala sjeme sijaèu i kruha za jelo,