Results for decoris translation from Latin to Croatian

ex sion species decoris eiu
poslušajte ovo, svi narodi, èujte, svi stanovnici zemlje,

et dedi inaurem super os tuum et circulos auribus tuis et coronam decoris in capite tu
prstenom ti nos uresih, uši naušnicama, a glavu ti ovjenèah vijencem najljepšim.

et tulisti vasa decoris tui de auro meo et argento meo quae dedi tibi et fecisti tibi imagines masculinas et fornicata es in ei
i nakite uze zlatne i srebrne, kojima te ja bijah uresio, i od njih naèini sebi muške likove da s njima bludnièiš.

responditque rex et ait nonne haec est babylon magna quam ego aedificavi in domum regni in robore fortitudinis meae et in gloria decoris me
kralj govoraše: "nije li to taj veliki babilon što ga ja sagradih da mi bude kraljevskom prijestolnicom - snagom svoje moæi, na slavu svoga velièanstva?"

et dices tyro quae habitat in introitu maris negotiationi populorum ad insulas multas haec dicit dominus deus o tyre tu dixisti perfecti decoris ego su
i reci tiru što leži na ulazu u more i trguje s narodima bezbrojnih otoka: 'ovako govori jahve gospod: tire što govoraše: ja sam laða prekrasna, izvanredne ljepote.

et dabo te in manus eorum et destruent lupanar tuum et demolientur prostibulum tuum et denudabunt te vestimentis tuis et auferent vasa decoris tui et derelinquent te nudam plenamque ignomini
predat æu te u ruke njihove da poruše tvoje humke, da razore uzvišice tvoje. i zderat æe sa tebe haljine, oteti nakit i ostaviti te golu, sasvim nagu.

in deliciis paradisi dei fuisti omnis lapis pretiosus operimentum tuum sardius topazius et iaspis chrysolitus et onyx et berillus sapphyrus et carbunculus et zmaragdus aurum opus decoris tui et foramina tua in die qua conditus es praeparata sun
u edenu, vrtu božjem, ti življaše, resio te dragulj svaki, sard, topaz i dijamant, krizolit, oniks i jaspis, safir, smaragd i zlato. naèinjeni bjehu bubnjevi i frule, na dan ti roðenja bjehu pripravljeni.