Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gloriosa dicta sunt de te civitas dei diapsalm
o gospode, smiluj mi se jer povazdan vapijem k tebi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecce elongavi fugiens et mansi in solitudine diapsalm
od srca rado æu ti rtvovati, slavit æu ti ime, jahve, jer je dobrostivo,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dominus virtutum nobiscum susceptor noster deus iacob diapsalm
ti ljubi pravednost, a mrzi bezakonje, stoga jahve, bog tvoj, tebe pomaza uljem radosti kao nikog od tvojih drugova.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et adnuntiabunt caeli iustitiam eius quoniam deus iudex est diapsalm
to da se bojim u danima nesreæe kad me opkoli zloba izdajica
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
memor sit omnis sacrificii tui et holocaustum tuum pingue fiat diapsalm
nije to rijeè, a ni govor nije, nije ni glas to se moe èuti,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et invoca me in die tribulationis et eruam te et honorificabis me diapsalm
poput stada redaju se u podzemlju, smrt im je pastir, a dobri njima vladaju. njihova æe lika brzo nestati, podzemlje æe im biti postojbina.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
domine deus virtutum exaudi orationem meam auribus percipe deus iacob diapsalm
i asirci se s njima udruie, pruie ruke potomcima lotovim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
divites eguerunt et esurierunt inquirentes autem dominum non minuentur omni bono diapsalm
naum jahvin dovijeka ostaje i misli srca njegova od koljena do koljena.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
multi dicunt animae meae non est salus ipsi in deo %eius; diapsalm
mnogi su to o meni zbore: "nema mu spasenja u bogu!"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu es refugium meum a tribulatione quae circumdedit me exultatio mea erue me a circumdantibus me diapsalm
ti mrzi one koji tuju nitavne kumire, a ja se u jahvu uzdam.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
usque in aeternum praeparabo semen tuum et aedificabo in generationem et generationem sedem tuam diapsalm
broje me k onima to u grob silaze, postadoh slièan nemoæniku.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quoniam alieni insurrexerunt adversum me et fortes quaesierunt animam meam non proposuerunt deum ante conspectum suum diapsalm
neæe li se urazumiti svi to èine bezakonje, koji prodiru narod moj kao da jedu kruh? boga oni ne zazivlju:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
laqueum paraverunt pedibus meis et incurvaverunt animam meam foderunt ante faciem meam foveam et inciderunt in eam diapsalm
sastaju se i vrebaju, paze mi na korake, o glavi mi rade.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui dominatur in virtute sua in aeternum oculi eius super gentes respiciunt qui exasperant non exaltentur in semet ipsis diapsalm
uèvræuje bregove jakoæu svojom silom opasÄan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
exsurge in occursum meum et vide et tu domine deus virtutum deus israhel intende ad visitandas omnes gentes non miserearis omnibus qui operantur iniquitatem diapsalm
da glas èarobnjakov ne èuje ni glas bajaèa vjeta bajanju.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
delictum meum cognitum *tibi; feci et iniustitiam meam non abscondi dixi confitebor adversus me iniustitiam meam domino et tu remisisti impietatem peccati mei diapsalm
izvuci me iz mree koju mi zapee, jer ti si moje utoèite.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a fortitudine manus tuae ego defeci in increpationibus propter iniquitatem corripuisti hominem et tabescere fecisti sicut araneam animam eius verumtamen vane %conturbatur; omnis homo diapsalm
prijatelji i drugovi od rana mojih uzmakoe, i moji najblii stoje daleko.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: