Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nam expectatio creaturae revelationem filiorum dei expecta
doista, stvorenje sa svom udnjom ièekuje ovo objavljenje sinova bojih:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
expectatio iustorum laetitia spes autem impiorum peribi
pravednièko je ufanje puno radosti, a opakima je nada uprazno.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gemma gratissima expectatio praestolantis quocumque se verterit prudenter intellegi
dar je èarobni kamen u oèima onoga koji ga daje: kamo se god okrene, uspijeva.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et nunc quae est expectatio mea nonne dominus et substantia mea apud te es
moji bokovi puni su ognjice, na tijelu mi nita zdravo nema.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mortuo homine impio nulla erit ultra spes et expectatio sollicitorum peribi
kad zao èovjek umre, nada propada i ufanje u imetak rui se.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
terribilis autem quaedam expectatio iudicii et ignis aemulatio quae consumptura est adversario
nego strano isèekivanje suda i bijesa ognja to æe prodrijeti protivnike.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quae cum vidisset quoniam infirmata est et periit expectatio eius tulit unum de leunculis suis leonem constituit eu
a kad mati vidje da uzalud èeka i da joj nada propade, uze drugo mlado i od njega lava uèini.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non auferetur sceptrum de iuda et dux de femoribus eius donec veniat qui mittendus est et ipse erit expectatio gentiu
od jude ezlo se kraljevsko, ni palica vladalaèka od nogu njegovih udaljiti neæe dok ne doðe onaj kome pripada - kome æe se narodi pokoriti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
expectatio israhel domine omnes qui te derelinquunt confundentur recedentes in terra scribentur quoniam dereliquerunt venam aquarum viventium dominu
o jahve, nado izraela, svi koji te ostave postidjet æe se, koji se odmetnu od tebe bit æe u prah upisani, jer ostavie izvor ive vode.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: