Results for exultavit translation from Latin to Croatian

et exultavit spiritus meus in deo salutari me
klikæe duh moj u bogu, mome spasitelju,

abraham pater vester exultavit ut videret diem meum et vidit et gavisus es
abraham, otac vaš, usklikta što æe vidjeti moj dan. i vidje i obradova se."

concupiscit et defecit anima mea in atria domini cor meum et caro mea exultavit in deum vivu
jer evo: dušmani tvoji buèe, i mrzitelji tvoji glave podižu.

ecce enim ut facta est vox salutationis tuae in auribus meis exultavit in gaudio infans in utero me
gledaj samo! tek što mi do ušiju doprije glas pozdrava tvojega, zaigra mi od radosti èedo u utrobi.

et factum est ut audivit salutationem mariae elisabeth exultavit infans in utero eius et repleta est spiritu sancto elisabet
Èim elizabeta zaèu marijin pozdrav, zaigra joj èedo u utrobi. i napuni se elizabeta duha svetoga

in sole posuit tabernaculum suum et ipse tamquam sponsus procedens de thalamo suo exultavit ut gigans ad currendam viam %suam
užad podzemlja sputiše me, smrtonosne zamke padoše na me:

in ipsa hora exultavit spiritu sancto et dixit confiteor tibi pater domine caeli et terrae quod abscondisti haec a sapientibus et prudentibus et revelasti ea parvulis etiam pater quia sic placuit ante t
u taj isti èas uskliknu isus u duhu svetom: "slavim te, oèe, gospodaru neba i zemlje, što si ovo sakrio od mudrih i umnih, a objavio malenima. da, oèe! tako se tebi svidjelo.

mardocheus autem de palatio et de conspectu regis egrediens fulgebat vestibus regiis hyacinthinis videlicet et aerinis coronam auream portans capite et amictus pallio serico atque purpureo omnisque civitas exultavit atque laetata es
mordokaj izaðe od kralja odjeven u grimiznu i lanenu kraljevsku haljinu, s velikom zlatnom krunom i s ogrtaèem od fine tkanine i crvena skrleta. grad je suza klicao i veselio se.