Results for fractus (m) translation from Latin to Croatian

fractus (m)
razbijen

m
m

unus (m)
jedan

caeruleus (m)
plav

hoc/hic (m)
ovaj

dixitque dominus ad m
i reèe mi jahve:

calumniam patiens ephraim fractus iudicio quoniam coepit abire post sorde
efrajim je tlaèitelj, on pravdu gazi jer mu se svidjelo iæi za ništavilom.

non habebis deos alienos coram m
nemoj imati drugih bogova uz mene.

dixitque loth ad eos quaeso domine m
ali lot odvrati: "nemoj, gospodine!

et existimabam cognoscere hoc labor est ante m
nek' bude izobila žita u zemlji, po vrhuncima klasje neka šušti k'o libanon! i cvjetali stanovnici gradova kao trava na livadi.

domine deus meus clamavi ad te et sanasti m
Èuj! jahve nad vodama, jahve nad vodama silnim!

ego sum pauper et dolens salus tua deus suscepit m
iz hrama svojega u jeruzalemu! nek' ti kraljevi darove donose!

ego dormivi et soporatus sum exsurrexi quia dominus suscipiet m
sad mogu leæ' i usnuti, i onda ustat' jer me jahve drži.

et audivi loquentem ad me de domo et vir qui stabat iuxta m
i èuh glas koji mi iz doma govori, a kraj mene netko stajaše.

miseremini mei miseremini mei saltim vos amici mei quia manus domini tetigit m
smilujte mi se, prijatelji moji, jer božja me je ruka udarila.

esurivi enim et dedistis mihi manducare sitivi et dedistis mihi bibere hospes eram et collexistis m
jer ogladnjeh i dadoste mi jesti; ožednjeh i napojiste me; stranac bijah i primiste me;

in loco pascuae %ibi; me conlocavit super aquam refectionis educavit m
bože moj, bože moj, zašto si me ostavio? daleko si od ridanja moga.