Results for hunc translation from Latin to Croatian

post hunc iudicavit israhel abessan de bethlee
poslije njega sudac u izraelu bijaše ibsan iz betlehema.

cum ergo audisset pilatus hunc sermonem magis timui
kad je pilat èuo te rijeèi, još se više prestraši

post hunc iohanan princeps et cum eo ducenta octoginta mili
do njega vojvoda johanan i s njim dvjesta i osamdeset tisuæa;

nos scimus quia mosi locutus est deus hunc autem nescimus unde si
mi znamo da je mojsiju govorio bog, a za ovoga ne znamo ni odakle je."

adduxit autem isai samma de quo ait etiam hunc non elegit dominu
tada jišaj dovede Šamu, ali samuel reèe: "ni ovoga jahve nije izabrao."

clamaverunt rursum omnes dicentes non hunc sed barabban erat autem barabbas latr
povikaše nato opet: "ne toga, nego barabu!" a baraba bijaše razbojnik.

non enim iudicavi scire me aliquid inter vos nisi iesum christum et hunc crucifixu
jer ne htjedoh meðu vama znati što drugo osim isusa krista, i to raspetoga.

exeuntes autem invenerunt hominem cyreneum nomine simonem hunc angariaverunt ut tolleret crucem eiu
izlazeæi naðu nekoga èovjeka cirenca, imenom Šimuna, i prisile ga da mu ponese križ.

qui enim habitabant hierusalem et principes eius hunc ignorantes et voces prophetarum quae per omne sabbatum leguntur iudicantes impleverun
doista, žitelji jeruzalema i glavari njihovi ne upoznaše njega ni rijeèi proroèkih što se èitaju svake subote pa ih, osudivši ga, ispuniše.

hunc ergo titulum multi legerunt iudaeorum quia prope civitatem erat locus ubi crucifixus est iesus et erat scriptum hebraice graece et latin
taj su natpis èitali mnogi Židovi jer mjesto gdje je isus bio raspet bijaše blizu grada, a bilo je napisano hebrejski, latinski i grèki.

egrediebatur autem quadriga ex aegypto sescentis siclis argenti et equus centum quinquaginta atque in hunc modum cuncti reges hettheorum et syriae equos venundaban
kola se dovozila iz egipta po šest stotina srebrnih šekela; a konj se plaæao po stotinu i pedeset. tako ih preko nabavljaèa dobivahu svi kraljevi hetitski i aramejski.

haec dicit dominus exercituum deus israhel sume libros istos librum emptionis hunc signatum et librum hunc qui apertus est et pones illos in vase fictili ut permanere possint diebus multi
'ovako govori jahve nad vojskama, bog izraelov: uzmi ove isprave, ovaj kupovni ugovor, zapeèaæeni i otvoreni, i stavi ih u glinenu posudu da se zadugo saèuvaju.