Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at illi ignorabant verbum et timebant eum interrogar
jer pouèavae svoje uèenike. govorae im: "sin Èovjeèji predaje se u ruke ljudima. ubit æe ga, ali æe on, ubijen, nakon tri dana ustati."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
immolaverunt daemonibus et non deo diis quos ignorabant novi recentesque venerunt quos non coluerunt patres eoru
rtvovahu zlodusima koji bog nisu, bogovima kojih ne poznavahu prije, doljacima koji stigoe nedavno i koje oci njihovi ne tovahu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et reversus denuo invenit eos dormientes erant enim oculi illorum ingravati et ignorabant quid responderent e
ponovno doðe i naðe ih pozaspale. oèi im se sklapale i nisu znali to da mu odgovore.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at illi ignorabant verbum istud et erat velatum ante eos ut non sentirent illud et timebant interrogare eum de hoc verb
ali oni nerazumjee te besjede, bijae im skrivena te ne shvatie, a bojahu se upitati ga o tome.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quod cum vidissent filii israhel dixerunt ad invicem man hu quod significat quid est hoc ignorabant enim quid esset quibus ait moses iste est panis quem dedit dominus vobis ad vescendu
kad su izraelci to vidjeli, pitali su jedan drugoga: "to je to?" jer nisu znali to je. onda im mojsije reèe: "to je kruh koji vam je jahve pribavio za hranu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting