Results for in nomine domini amen translation from Latin to Croatian

his auditis baptizati sunt in nomine domini ies
Èuvši to, krste se u ime gospodina isusa,

tibi sacrificabo hostiam laudis et in nomine domini invocab
ne, jahvu mrtvi ne hvale, nitko od onih što siðu u podzemlje.

sermonem quem locutus es ad nos in nomine domini non audiemus ex t
"rijeèi koje si u ime jahvino nama objavio mi ne slušamo;

et in nomine eius gentes sperabun
ime njegovo nada je narodima!

cumque conplesset offerens holocaustum et pacifica benedixit populo in nomine domini exercituu
pošto je prinio paljenice i prièesnice, david blagoslovi narod imenom jahve sebaota.

nondum enim in quemquam illorum venerat sed baptizati tantum erant in nomine domini ies
jer još ni na koga od njih ne bijaše sišao; bijahu samo kršteni u ime gospodina isusa.

si quid petieritis me in nomine meo hoc facia
ako me što zaištete u moje ime, uèinit æu."

qui responderunt eis iuravimus illis in nomine domini dei israhel et idcirco non possumus eos continger
tada svi glavari rekoše zajednici: "mi smo im se zakleli jahvom, bogom izraelovim, i zato ih ne smijemo dirati.

quia tunc reddam populis labium electum ut vocent omnes in nomine domini et serviant ei umero un
dat æu narodima èiste usne, da svi mogu zazivati ime jahvino i služiti mu jednodušno.

laetabimur in salutari tuo et in nomine dei nostri magnificabimu
te ono k'o ženik iz ložnice ide, k'o div klièe kad prelijeæe stazu.

acceperunt ramos palmarum et processerunt obviam ei et clamabant osanna benedictus qui venit in nomine domini rex israhe
uze palmove granèice i iziðe mu u susret. vikahu: "hosana! blagoslovljen onaj koji dolazi u ime gospodnje! kralj izraelov."

et in nomine tuo exultabunt tota die et in iustitia tua exaltabuntu
preko mene prijeðoše vihori tvojega gnjeva, strahote me tvoje shrvaše,

confortabo eos in domino et in nomine eius ambulabunt dicit dominu
u jahvi æe biti snaga njihova, njegovim æe se oni proslavit imenom - rijeè je jahvina.

aquilonem et mare tu creasti thabor et hermon in nomine tuo exultabun
zar se u tmini objavljuju èudesa tvoja i tvoja pravda u zaboravu?

qui cum se respexisset vidit eos et maledixit eis in nomine domini egressique sunt duo ursi de saltu et laceraverunt ex eis quadraginta duos puero
on se obazre, pogleda ih i prokle ih u ime jahvino. i odmah iziðoše dva medvjeda iz šume i rastrgaše èetrdeset i dvoje djece.

et dixerunt principes et omnis populus ad sacerdotes et prophetas non est viro huic iudicium mortis quia in nomine domini dei nostri locutus est ad no
tada rekoše starješine i sav narod sveæenicima i prorocima: "ovaj èovjek nipošto ne zaslužuje smrt, jer nam je govorio u ime jahve, boga našega."

illo die in nomine meo petetis et non dico vobis quia ego rogabo patrem de vobi
u onaj dan iskat æete u moje ime i ne velim vam da æu ja moliti oca za vas.

si exprobramini in nomine christi beati quoniam gloriae dei spiritus in vobis requiesci
pogrðuju li vas zbog imena kristova, blago vama, jer duh slave, duh božji u vama poèiva.

reliqua autem gestorum manasse et obsecratio eius ad deum suum verba quoque videntium qui loquebantur ad eum in nomine domini dei israhel continentur in sermonibus regum israhe
ostala manašeova djela i njegova molitva bogu, rijeèi koje su mu govorili vidioci u ime jahve, izraelova boga, zapisane su u povijesti izraelskih kraljeva.