Results for iniquitati translation from Latin to Croatian

qui separati estis in diem malum et adpropinquatis solio iniquitati
mislite: daleko je kobni dan, a primièete vlast nasilja.

quorum os locutum est vanitatem et dextera eorum dextera iniquitati
objavi mi jutrom dobrotu svoju jer se uzdam u tebe. put mi kaži kojim æu krenuti jer k tebi dušu uzdižem.

pater mi probetur iob usque ad finem ne desinas in hominibus iniquitati
stoga, nek' se job dokraja iskuša, jer odgovara poput zlikovaca;

et dicet vobis nescio vos unde sitis discedite a me omnes operarii iniquitati
a on æe vam reæi: 'kažem vam: ne znam odakle ste. odstupite od mene, svi zlotvori!'"

his autem qui ex contentione et qui non adquiescunt veritati credunt autem iniquitati ira et indignati
buntovnicima pak i nepokornima istini, a pokornima nepravdi - gnjev i srdžba!

ex diebus gabaa peccavit israhel ibi steterunt non conprehendet eos in gabaa proelium super filios iniquitati
veæma no u dane gibejske griješio si, izraele! a da se i ondje zaustaviše, ne bi li ih zatekao rat kao bezakonike gibejske?

eripe me et eripe me de manu filiorum alienigenarum quorum os locutum est vanitatem et dextera eorum dextera iniquitati
zbog imena svog, jahve, poživi me, zbog svoje pravednosti dušu mi izvedi iz tjeskobe!

si forte audiente domo iuda universa mala quae ego cogito facere eis revertatur unusquisque a via sua pessima et propitius ero iniquitati et peccato eoru
možda æe èuti dom judin o svim nesreæama što sam ih naumio oboriti na njih te æe se vratiti svaki sa svoga zlog puta, a ja æu im oprostiti krivicu i grijeh njihov."

humanum dico propter infirmitatem carnis vestrae sicut enim exhibuistis membra vestra servire inmunditiae et iniquitati ad iniquitatem ita nunc exhibete membra vestra servire iustitiae in sanctificatione
po ljudsku govorim zbog vaše ljudske slabosti: kao što nekoæ predadoste udove svoje za robove neèistoæi i bezakonju - do bezakonja, tako sada predajte udove svoje za robove pravednosti - do posveæenja.

tu autem domine scis omne consilium eorum adversum me in mortem ne propitieris iniquitati eorum et peccatum eorum a facie tua non deleatur fiant corruentes in conspectu tuo in tempore furoris tui abutere ei
ti, o jahve, znadeš sav njihov naum ubilaèki protiv mene. ne oprosti im bezakonja njihova, ne izbriši im grijeha pred sobom. neka padnu pred licem tvojim, obraèunaj s njima u dan gnjeva svoga! p