Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quia et christus semel pro peccatis mortuus est iustus pro iniustis ut nos offerret deo mortificatus carne vivificatus autem spirit
doista, i krist jednom za grijehe umrije, pravedan za nepravedne, da vas privede k bogu - ubijen dodue u tijelu, ali oivljen u duhu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sciens hoc quia iusto lex non est posita sed iniustis et non subditis impiis et peccatoribus sceleratis et contaminatis patricidis et matricidis homicidi
svjestan toga da je zakon tu ne za pravednika nego za bezakonike i nepokornike, nepobonike i grenike, bezbonike i svetogrdnike, ocoubojice i materoubojice, koljaèe,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dico enim vobis quoniam adhuc hoc quod scriptum est oportet impleri in me et quod cum iniustis deputatus est etenim ea quae sunt de me finem haben
jer kaem vam, ono to je napisano treba se ispuniti na meni: meðu zlikovce bi ubrojen. uistinu, sve to se odnosi na mene ispunja se."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting