Results for inpraesentiarum translation from Latin to Croatian

sicut et inpraesentiarum factum est ut ritus sacrificii conpleretu
kako se radilo danas, jahve je naredio da se tako radi dalje, da se nad vama izvrši obred pomirenja.

dixitque iosaphat ad regem israhel consule obsecro inpraesentiarum sermonem domin
jošafat još reèe kralju izraelskom: "de, posavjetuj se prije s jahvom!"

non cum patribus nostris iniit pactum sed nobiscum qui inpraesentiarum sumus et vivimu
nije jahve sklopio taj savez s našim oèevima, nego baš s nama svima koji smo danas ovdje živi.

quod si inpraesentiarum fuit dominus non restituet maxime si conductum venerat pro mercede operis su
"ako tko zavede djevojku koja nije zaruèena i s njom legne, neka za nju dadne ženidbenu procjenu i uzme je za ženu.

vos cogitastis de me malum et deus vertit illud in bonum ut exaltaret me sicut inpraesentiarum cernitis et salvos faceret multos populo
osim toga, iako ste vi namjeravali da meni naudite, bog je bio ono okrenuo na dobro: da uèini što se danas zbiva - da spasi život velikom narodu.