Results for ipsa translation from Latin to Croatian

quattuor sunt minima terrae et ipsa sunt sapientiora sapientibu
Èetvero je maleno na zemlji, ali mudrije od mudraca:

inimicitias ponam inter te et mulierem ipsa conteret caput tuum
stavit ću neprijateljstva između tebe i žene

verba susurronis quasi simplicia et ipsa perveniunt ad intima ventri
klevetnikove su rijeèi kao slastice: spuštaju se u dno utrobe.

cuncta temptavi in sapientia dixi sapiens efficiar et ipsa longius recessit a m
ono što jest, daleko je i duboko, tako duboko - tko da i pronaðe?

adhuc loquebantur et ecce rahel veniebat cum ovibus patris sui nam gregem ipsa pasceba
dok je on još s njima govorio, doðe rahela s ovcama svoga oca. bila je, naime, pastirica.

et facti sunt amici herodes et pilatus in ipsa die nam antea inimici erant ad invice
onoga se dana herod i pilat sprijateljiše, jer prije bijahu neprijatelji.

emitte lucem tuam et veritatem tuam ipsa me deduxerunt et adduxerunt in montem sanctum tuum et in tabernacula tu
Žedna mi je duša boga, boga živoga: o, kada æu doæi i lice božje gledati?

misit ergo rex et requisivit quae esset mulier nuntiatumque ei est quod ipsa esset bethsabee filia heliam uxor uriae hetthe
david se propita za tu ženu i rekoše mu: "pa to je bat-Šeba, kæi eliamova i žena urije hetita!"

quod si pilorum color non fuerit inmutatus nec humilior plaga carne reliqua et ipsa leprae species fuerit subobscura recludet eum septem diebu
ali ako sveæenik ustanovi da dlaka nije pobijeljela, da mjesto nije udubljenije od kože i da tamni, neka ga osami sedam dana.

tulit autem abraham ismahelem filium suum et omnes vernaculos domus suae universosque quos emerat cunctos mares ex omnibus viris domus suae et circumcidit carnem praeputii eorum statim in ipsa die sicut praeceperat ei deu
uzme zatim abraham svoga sina jišmaela i sve robove koji su bili roðeni u njegovu domu i sve koje je kupio novcem - sve muške ukuæane - pa ih toga istog dana obreže, kako mu je bog rekao.

ut recenseas in libris historiarum patrum tuorum et invenies scriptum in commentariis et scies quoniam urbs illa urbs rebellis est et nocens regibus et provinciis et bella concitant in ea ex diebus antiquis quam ob rem et civitas ipsa destructa es
neka se poduzmu istraživanja u ljetopisima tvojih oèeva: u tim æeš ljetopisima naæi i utvrditi da je ovaj grad odmetnièki grad, nesretan za kraljeve i pokrajine i da su se u njemu od davnine dizale bune. zato je ovaj grad bio razoren.