Results for ipse dixit translation from Latin to Croatian

qui dixit ad eu
mojsije iznese njihov sluèaj pred jahvu.

dixit quoque dominus ad mose
jahve reèe mojsiju:

quoniam ipse dixit et facta sunt ipse mandavit et creata sun
ne budite kao konj ili mazga bez razuma: divljinu im krotiš voðicama i uzdom, inaèe im se ne primièi!

at ipse dixit illi fili tu semper mecum es et omnia mea tua sun
nato æe mu otac: 'sinko, ti si uvijek sa mnom i sve moje - tvoje je.

at ipse dixit ei homo quidam fecit cenam magnam et vocavit multo
a on mu reèe: "Èovjek neki priredi veliku veèeru i pozva mnoge.

laudent nomen domini quia ipse dixit et facta sunt ipse mandavit et creata sun
neka hvale ime jahvino jer on zapovjedi i postadoše.

ait autem illi quidam domine si pauci sunt qui salvantur ipse autem dixit ad illo
reèe mu tada netko: "gospodine, je li malo onih koji se spasavaju?" a on im reèe:

et ipse david dicit in libro psalmorum dixit dominus domino meo sede a dextris mei
ta sam david veli u knjizi psalama: reèe gospod gospodinu mojemu: 'sjedi mi zdesna

dicebant ergo pilato pontifices iudaeorum noli scribere rex iudaeorum sed quia ipse dixit rex sum iudaeoru
nato glavari sveæenièki rekoše pilatu: "nemoj pisati: 'kralj židovski', nego da je on rekao: 'kralj sam židovski.'"

et ipse dixit ad eos o stulti et tardi corde ad credendum in omnibus quae locuti sunt propheta
a on æe im: "o bezumni i srca spora da vjerujete što god su proroci navijestili!

et dixit ei iesus et vidisti eum et qui loquitur tecum ipse es
reèe mu isus: "vidio si ga! to je onaj koji govori s tobom!"

ipse autem respondens dixit eis videtis haec omnia amen dico vobis non relinquetur hic lapis super lapidem qui non destruatu
a on im reèe: "ne vidite li sve ovo? zaista, kažem vam, ne, neæe se ovdje ostaviti ni kamen na kamenu nerazvaljen."

ipse autem ut vidit cogitationes eorum dixit eis omne regnum in se ipsum divisum desolatur et domus supra domum cade
ali on, znajuæi njihove misli, reèe im: "svako kraljevstvo u sebi razdijeljeno opustjet æe i kuæa æe na kuæu pasti.

ipse autem dixit illis quis erit ex vobis homo qui habeat ovem unam et si ceciderit haec sabbatis in foveam nonne tenebit et levabit ea
on im reèe: "tko to od vas jedinu ovcu koju ima ne bi subotom prihvatio i izvadio kad bi mu upala u jamu?

ipse autem secedebat in deserto et oraba
a on se sklanjao na samotna mjesta da moli.

isti filii esau et hii duces eorum ipse est edo
to su bili sinovi ezava-edoma, njihovi knezovi.

ipse dominus deus noster in universa terra iudicia eiu
na tvoju se prijetnju povukoše, od tvoje grmljavine zadrhtaše.

sin autem contradixerit postquam rescivit portabit ipse iniquitatem eiu
ali ako ih poništi kasnije, pošto je o njima veæ èuo, neka snosi njezinu krivnju."

filii autem baria heber et melchihel ipse est pater barzait
berijini sinovi: heber i malkiel; on je bio birzajitov otac.

dominum exercituum ipsum sanctificate ipse pavor vester et ipse terror veste
jahve nad vojskama - on jedini nek' vam svet bude; jedino se njega bojte, strah od njega nek' vas prožme.