Results for ipsorum translation from Latin to Croatian

quoniam venit dies magnus irae ipsorum et quis poterit star
jer doðe dan onaj veliki srdžbe njihove i tko æe opstati!"

et dat iumentis escam ipsorum et pullis corvorum invocantibus eu
jahve štiti tuðince, sirote i udovice podupire, a grešnicima mrsi putove.

et dedit eis petitionem ipsorum et misit saturitatem in anima eoru
"ne dirajte u moje pomazanike, ne nanosite zla mojim prorocima!"

deus conteret dentes eorum in ore ipsorum molas leonum confringet dominu
mrežu namjestiše stopama mojim, stisnuše dušu moju; iskopaše preda mnom jamu: sami nek' u nju padnu!

beati qui persecutionem patiuntur propter iustitiam quoniam ipsorum est regnum caeloru
blago progonjenima zbog pravednosti: njihovo je kraljevstvo nebesko!"

effuderunt sanguinem ipsorum tamquam aquam in circuitu hierusalem et non erat qui sepelire
ono što èusmo i saznasmo, što nam kazivahu oci,

victimam et pro peccato et pro delicto ipsi comedent et omne votum in israhel ipsorum eri
hranit æe se od žrtava prinosnica, okajnica i naknadnica, i sve zavjetovano u izraelu njima pripada.

iugum ipsorum disperiit ab esebon usque dibon lassi pervenerunt in nophe et usque medab
pobili smo ih; propao je hešbon do dibona: sve smo razorili do nofaha, što je blizu medebe ..."

dixit quidam ex illis proprius ipsorum propheta cretenses semper mendaces malae bestiae ventres pigr
reèe netko od njih, njihov vlastiti prorok: "kreæani uvijek lašci, opake zvijeri, trbusi dangubni."

quod in multo experimento tribulationis abundantia gaudii ipsorum et altissima paupertas eorum abundavit in divitias simplicitatis eoru
unatoè mnogim kušnjama i nevoljama izobilna njihova radost i skrajnje siromaštvo preli se u bogatstvo darežljivosti.

quoniam quidem deus erat in christo mundum reconcilians sibi non reputans illis delicta ipsorum et posuit in nobis verbum reconciliationi
jer bog je u kristu svijet sa sobom pomirio ne ubrajajuæi im opaèina njihovih i polažuæi u nas rijeè pomirenja.

ecclesiae dei quae est corinthi sanctificatis in christo iesu vocatis sanctis cum omnibus qui invocant nomen domini nostri iesu christi in omni loco ipsorum et nostr
crkvi božjoj u korintu - posveæenima u kristu isusu, pozvanicima, svetima, sa svima što na bilo kojemu mjestu prizivlju ime isusa krista, gospodina našega, njihova i našega.

hii habent potestatem cludendi caelum ne pluat diebus prophetiae ipsorum et potestatem habent super aquas convertendi eas in sanguinem et percutere terram omni plaga quotienscumque voluerin
oni imaju vlast zakljuèati nebo da ne pada kiša dok prorokuju; imaju vlast pretvoriti vode u krv i udariti zemlju kojim god zlom kad god htjednu.

non libabunt domino vinum et non placebunt ei sacrificia eorum quasi panis lugentium omnes qui comedunt eum contaminabuntur quia panis eorum animae ipsorum non intrabit in domum domin
neæe više jahvi lijevati vina, nit' æe mu prinositi žrtve svoje; kruh æe im biti kao kruh žalosti, i neèist æe biti tko ga bude jeo; jer njihov je kruh samo za njih, neæe uæi u dom jahvin.

et ita vidi equos in visione et qui sedebant super eos habentes loricas igneas et hyacinthinas et sulphureas et capita equorum erant tamquam capita leonum et de ore ipsorum procedit ignis et fumus et sulphu
ovako u viðenju vidjeh konje i njihove jahaèe: imahu oklope ognjene, plavetne i sumporne boje; glave im kao u lavova, iz usta im sukljao oganj, dim i sumpor.