Results for iusta translation from Latin to Croatian

aperite portas et ingrediatur gens iusta custodiens veritate
otvorite vrata! nek' uðe narod pravedni koji èuva vjernost,

voluntas regum labia iusta qui recta loquitur diligetu
mile su kraljevima usne pravedne i oni ljube onog koji govori pravo.

statera iusta et oephi iustum et batus iustus erit vobi
mjerite pravom mjerom: pravom efom i pravim batom.

est via quae videtur homini iusta novissima autem eius deducunt ad morte
neki se put uèini èovjeku prav, a na koncu vodi k smrti.

quoniam deus in generatione iusta consilium inopis confudistis quoniam dominus spes eius es
ja se u tvoju dobrotu uzdam, nek' mi se srce raduje spasenju tvome! pjevat æu jahvi koji mi uèini dobro, pjevat æu imenu jahve svevišnjeg!

et non sicut blasphemamur et sicut aiunt nos quidam dicere faciamus mala ut veniant bona quorum damnatio iusta es
i zar da ne "èinimo zlo da doðe dobro", kako nas kleveæu i kako neki kažu da govorimo? sud ih pravedni èeka!

atque hoc exemplo omnes principum coniuges persarum atque medorum parvipendent imperia maritorum unde regis iusta est indignati
i žene æe knezova perzijskih i medijskih, pošto doznaju za kraljièino ponašanje, još danas pripovijedati svim poglavarima kraljevim, pa æe biti prkosa i prezira u izobilju.

statera iusta et aequa sint pondera iustus modius aequusque sextarius ego dominus deus vester qui eduxi vos de terra aegypt
neka su vam mjerila toèna; utezi jednaki; efa prava; prav hin. ja sam jahve, bog vaš, koji sam vas izveo iz zemlje egipatske.

quia vera et iusta iudicia sunt eius quia iudicavit de meretrice magna quae corrupit terram in prostitutione sua et vindicavit sanguinem servorum suorum de manibus eiu
doista, istiniti su i pravedni sudovi njegovi jer osudi veliku bludnicu, što pokvari zemlju bludom svojim, i osveti na njoj krv slugu svojih!"

de cetero fratres quaecumque sunt vera quaecumque pudica quaecumque iusta quaecumque sancta quaecumque amabilia quaecumque bonae famae si qua virtus si qua laus haec cogitat
uostalom, braæo, što je god istinito, što god èasno, što god pravedno, što god èisto, što god ljubazno, što god hvalevrijedno; je li što krepost, je li što pohvala - to nek vam je na srcu!