Results for lex translation from Latin to Croatian

lex
zakon

lex est quod notamus
the law is what we know

ista est lex omnis leprae et percussura
to je propis za svaku vrst gube i šuge,

haec est lex hostiae pacificorum quae offertur domin
"ovo je obred za žrtvu prièesnicu koja æe se prinositi jahvi.

lex enim iram operatur ubi enim non est lex nec praevaricati
ta zakon raða gnjev; gdje pak nema zakona, nema ni prekršaja.

ista est lex quam proposuit moses coram filiis israhe
ovo je zakon što ga je mojsije postavio pred izraelce;

itaque lex pedagogus noster fuit in christo ut ex fide iustificemu
tako nam je zakon bio nadzirateljem sve do krista da se po vjeri opravdamo.

itaque lex quidem sancta et mandatum sanctum et iustum et bonu
tako: zakon je svet, i zapovijed je sveta, i pravedna, i dobra.

omnis enim lex in uno sermone impletur diliges proximum tuum sicut te ipsu
ta sav je zakon ispunjen u jednoj jedinoj rijeèi, u ovoj: ljubi bližnjega svoga kao sebe samoga!

lex autem subintravit ut abundaret delictum ubi autem abundavit delictum superabundavit grati
a zakon nadoðe da se umnoži grijeh. ali gdje se umnožio grijeh, nadmoæno izobilova milost:

ista est lex consecrationis cum dies quos ex voto decreverat conplebuntur adducet eum ad ostium tabernaculi foederi
ovo je obred za nazirejca: na dan kad se navrši vrijeme njegova nazireata, neka ga dovedu na ulaz Šatora sastanka.

quomodo dicitis sapientes nos sumus et lex domini nobiscum est vere mendacium operatus est stilus mendax scribaru
kako možete tvrditi: 'mi smo mudri, u nas je zakon jahvin!' zaista, u laž ga je pretvorila lažljiva pisaljka pisara!

audite me qui scitis iustum populus lex mea in corde eorum nolite timere obprobrium hominum et blasphemias eorum ne metuati
poslušajte me, vi koji poznajete pravo, narode kojima je moj zakon u srcu. ne bojte se poruge ljudske, ne plašite se uvreda!

et erit quasi signum in manu tua et quasi monumentum ante oculos tuos et ut lex domini semper in ore tuo in manu enim forti eduxit te dominus de aegypt
neka ti bude kao znak na tvojoj ruci i kao opomena na tvome èelu: da jahvin zakon bude uvijek na tvojim ustima. jer te rukom jakom jahve izbavio iz egipta.

et ibunt populi multi et dicent venite et ascendamus ad montem domini et ad domum dei iacob et docebit nos vias suas et ambulabimus in semitis eius quia de sion exibit lex et verbum domini de hierusale
nagrnut æe mnoga plemena i reæi: "hajde, uziðimo na goru jahvinu, poðimo u dom boga jakovljeva! on æe nas nauèiti svojim putovima, hodit æemo stazama njegovim. jer æe iz siona zakon doæi, iz jeruzalema rijeè jahvina."