Results for mysterium translation from Latin to Croatian

habentes mysterium fidei in conscientia pur
imajuæi otajstvo vjere u èistoj savjesti.

ecce mysterium vobis dico omnes quidem resurgemus sed non omnes inmutabimu
evo otajstvo vam kazujem: svi doduše neæemo usnuti, ali svi æemo se izmijeniti.

tunc daniheli per visionem nocte mysterium revelatum est et danihel benedixit deo cael
i objavi se tajna danielu u noænom viðenju. a daniel blagoslovi boga nebeskoga.

nam mysterium iam operatur iniquitatis tantum ut qui tenet nunc donec de medio fia
doista, otajstvo bezakonja veæ je na djelu, samo ima tko da ga sada zadržava dok ne bude uklonjen.

et in fronte eius nomen scriptum mysterium babylon magna mater fornicationum et abominationum terra
na èelo joj napisano ime - tajna: "babilon veliki, mati bludnica i gnusoba zemljinih."

et respondens danihel coram rege ait mysterium quod rex interrogat sapientes magi et arioli et aruspices non queunt indicare reg
daniel odgovori pred kraljem: "tajnu koju istražuje kralj ne mogahu kralju otkriti mudraci, èarobnici, gataoci i zaklinjaèi;

sed in diebus vocis septimi angeli cum coeperit tuba canere et consummabitur mysterium dei sicut evangelizavit per servos suos propheta
nego - u dane kad se oglasi sedmi anðeo, èim zatrubi, dovršit æe se otajstvo božje kao što on to navijesti slugama svojim prorocima."

quibus ipse dixit vobis datum est nosse mysterium regni dei ceteris autem in parabolis ut videntes non videant et audientes non intellegan
a on im reèe: "vama je dano znati otajstva kraljevstva božjega, a ostalima u prispodobama - da gledajuæi ne vide i slušajuæi ne razumiju."

nolo enim vos ignorare fratres mysterium hoc ut non sitis vobis ipsis sapientes quia caecitas ex parte contigit in israhel donec plenitudo gentium intrare
jer ne bih htio, braæo, da budete sami po sebi pametni, a da ne znate ovo otajstvo: djelomièno je otvrdnuæe zadesilo izraela dok punina pogana ne uðe.