Results for nequando translation from Latin to Croatian

dixit abraham cave nequando reducas illuc filium meu
abraham mu odgovori: "dobro pripazi da onamo ne vodiš moga sina!

adprehendite disciplinam nequando irascatur dominus et pereatis de via iust
da se ne razgnjevi te ne propadnete na putu, kad uskoro plane srdžba njegova. blago svima koji se njemu utjeèu!

subtrahe pedem tuum de domo proximi tui nequando satiatus oderit t
rijetko zalazi u kuæu bližnjega svoga, da te se ne zasiti i ne zamrzi na te.

cum modestia corripientem eos qui resistunt nequando det illis deus paenitentiam ad cognoscendam veritate
da s blagošæu preodgaja protivnike, ne bi li ih bog podario obraæenjem te spoznaju istinu

quia dixi nequando supergaudeant mihi inimici mei et dum commoventur pedes mei super me magna locuti sun
jer æe se ruke zlotvora slomiti, a jahve je oslon pravedniku. $jod

huic david ad te domine clamabo deus meus ne sileas a me nequando taceas a me et adsimilabor descendentibus in lacu
davidov. jahve mi je svjetlost i spasenje: koga da se bojim? jahve je štit života moga: pred kime da strepim?

observa et cave nequando obliviscaris domini dei tui et neglegas mandata eius atque iudicia et caerimonias quas ego praecipio tibi hodi
Èuvaj se da ne zaboraviš jahvu, boga svoga, zanemarujuæi njegove zapovijedi, njegove uredbe i njegove zakone koje ti danas dajem.

quoniam deus aemulator dominus deus tuus in medio tui nequando irascatur furor domini dei tui contra te et auferat te de superficie terra
jer je jahve, bog tvoj, što stoji u sredini tvojoj, ljubomoran bog; gnjev bi jahve, boga tvoga, usplamtio protiv tebe i istrijebio te sa zemlje.

deus ostendet mihi super inimicos meos ne occidas eos nequando obliviscantur populi mei disperge illos in virtute tua et depone eos protector meus domin
i reæi æe ljudi: "pravednik plod svoj ima! još ima boga da sudi na zemlji!"

incrassatum est enim cor populi huius et auribus graviter audierunt et oculos suos cluserunt nequando oculis videant et auribus audiant et corde intellegant et convertantur et sanem eo
jer usalilo se srce naroda ovoga: uši zaèepiše, oèi zatvoriše da oèima ne vide, ušima ne èuju, srcem ne razumiju te se ne obrate pa ih izlijeèim.