Results for pectus translation from Latin to Croatian

pectus
grudi

itaque cum recubuisset ille supra pectus iesu dicit ei domine quis es
ovaj se privine isusu uz prsa i upita: "gospodine, tko je taj?"

huius statuae caput ex auro optimo erat pectus autem et brachia de argento porro venter et femora ex aer
tome kipu glava bijaše od èistog zlata, prsa i ruke od srebra, trbuh i bedra od mjedi,

portabitque aaron nomina filiorum israhel in rationali iudicii super pectus suum quando ingreditur sanctuarium memoriale coram domino in aeternu
neka tako aron, kada god ulazi u svetište, na svome srcu nosi imena sinova izraelovih na naprsniku za presuðivanje da ih uvijek doziva u sjeæanje pred jahvom.

conversus petrus vidit illum discipulum quem diligebat iesus sequentem qui et recubuit in cena super pectus eius et dixit domine quis est qui tradit t
petar se okrene i opazi da ga slijedi onaj uèenik kojega je isus ljubio i koji se za veèere bijaše privio isusu uz prsa i upitao ga: "gospodine, tko æe te to izdati?"

et ait dominus deus ad serpentem quia fecisti hoc maledictus es inter omnia animantia et bestias terrae super pectus tuum gradieris et terram comedes cunctis diebus vitae tua
nato jahve, bog, reèe zmiji: "kad si to uèinila, prokleta bila meðu svim životinjama i svom zvjeradi divljom! po trbuhu svome puzat æeš i zemlju jesti sveg života svog!