Results for persequimini translation from Latin to Croatian

quare persequimini me sicut deus et carnibus meis saturamin
zašto da me k'o bog sam progonite, zar se niste moga nasitili mesa?

cumque porta clauderetur in tenebris et illi pariter exierunt nescio quo abierunt persequimini cito et conprehendetis eo
kada se u sumrak zatvarahu gradska vrata, oni odoše i ja ne znam kamo su krenuli. požurite za njima jer ih još možete stiæi."

vos autem nolite stare sed persequimini hostes et extremos quosque fugientium caedite ne dimittatis eos urbium suarum intrare praesidia quos tradidit dominus deus in manus vestra
a vi se drugi ne zadržavajte, nego tjerajte svoje neprijatelje i tucite ih s leða; ne dajte im da uðu u svoje gradove, jer ih jahve, bog vaš, predade u vaše ruke."

audivi enim contumelias multorum et terrorem in circuitu persequimini et persequamur eum ab omnibus viris qui erant pacifici mei et custodientes latus meum si quo modo decipiatur et praevaleamus adversus eum et consequamur ultionem ex e
Èuh klevete mnogih: "užas odasvud! prijavite! mi æemo ga prijaviti." svi koji mi bijahu prijatelji èekahu moj pad. "možda ga zavedemo, pa æemo njim ovladati i njemu se osvetiti!"