Results for pertransit translation from Latin to Croatian

sicut consumitur nubes et pertransit sic qui descenderit ad inferos non ascende
kao što se oblak gubi i raspline, tko u Šeol siðe, više ne izlazi.

et inde pertransit ad orientalem plagam getthefer etthacasin et egreditur in remmon ampthar et no
a odatle je išla opet prema istoku, na git hefer i na ita kasin, izlazila na rimon i vraæala se do nee.

egrediunturque confinia in mare machmethath vero aquilonem respicit et circuit terminus contra orientem in thanathselo et pertransit ab oriente iano
odatle se pružala do mora ... (išla na) mikmetat na sjeveru i zavijala dalje na istok prema taanat Šilu i prolazila s istoène strane do janoaha.

egrediturque contra ascensum scorpionis et pertransit in sina ascenditque in cadesbarne et pervenit in esrom ascendens addara et circumiens carica
izlazila je onda južno od akrabimskog uspona, pružala se preko sina i uzlazila južno od kadeš barnee, prelazila hesron, penjala se k adari i odatle okretala prema karkai,

ac revertitur contra orientem bethdagon et pertransit usque zabulon et vallem iepthahel contra aquilonem in bethemech et neihel egrediturque ad levam chabu
zatim je okretala prema sunèanom istoku do bet-dagona i doticala se zebuluna i doline jiftahela sa sjevera; protezala se dalje bet-haemekom i neielom i dosezala slijeva kabul,

et pertransit usque ad tumulos qui sunt e regione ascensus adommim descenditque ad abenboen id est lapidem boen filii ruben et pertransit ex latere aquilonis ad campestria descenditque in planitie
prolazila je zatim obronkom sa sjeverne strane prema bet-haarabi i silazila do arabe.