Results for plenitudinem translation from Latin to Croatian

quia in ipso conplacuit omnem plenitudinem habitar
jer svidjelo se bogu u njemu nastaniti svu puninu

tui sunt caeli et tua est terra orbem terrae et plenitudinem eius tu fundast
zar se u grobu pripovijeda o tvojoj dobroti? o vjernosti tvojoj u propasti?

scire etiam supereminentem scientiae caritatem christi ut impleamini in omnem plenitudinem de
te spoznati nadspoznatljivu ljubav kristovu da se ispunite do sve punine božje.

nemo autem inmittit commissuram panni rudis in vestimentum vetus tollit enim plenitudinem eius a vestimento et peior scissura fi
"a nitko ne stavlja krpe od sirova sukna na staro odijelo, jer zakrpa vuèe s odijela pa nastane još veæa rupa."

et non dixerunt in corde suo metuamus dominum deum nostrum qui dat nobis pluviam temporaneam et serotinam in tempore suo plenitudinem annuae messis custodientem nobi
ne rekoše u srcu svome: 'bojmo se jahve, boga svojega, koji nam u pravi èas šalje dažd rani i kišu kasnu i koji nam èuva tjedne odreðene za žetvu.'

a dan auditus est fremitus equorum eius a voce hinnituum pugnatorum eius commota est omnis terra et venerunt et devoraverunt terram et plenitudinem eius urbem et habitatores eiu
iz dana dopire njištanje konja njegovih, od rzanja njegovih pastuha dršæe zemlja sva. dolaze da proždru zemlju i što je napunja, grad i žitelje u njemu.'

haec dicit dominus ecce aquae ascendunt ab aquilone et erunt quasi torrens inundans et operient terram et plenitudinem eius urbem et habitatores eius clamabunt homines et ululabit omnis habitator terra
ovako reèe jahve: "evo, vode se dižu sa sjevera i kao nabujali brzaci poplavljuju zemlju i sve što je na njoj, gradove i sve njihovo puèanstvo. i ljudi vapiju, i kukaju svi žitelji zemlje,