Results for potest translation from Latin to Croatian

potest laborare
on se ne može raditi

non potest laborare
не могу да раде

imperatum initiationis vacuum esse non potest.
naredba ne može biti prazna

non est nomen cui datum potest servari.
nema imena datoteke u koju se treba spremiti

et dixerunt qui audiebant et quis potest salvus fier
koji su to èuli, rekoše: "pa tko se onda može spasiti?"

per tria movetur terra et quartum non potest sustiner
od troga se zemlja ljulja, a èetvrtoga ne može podnijeti:

quia ignorat praeterita et ventura nullo scire potest nunti
jer on ne zna što æe biti; a tko mu može kazati kad æe što biti?

post venditionem potest redimi qui voluerit ex fratribus suis redimet eu
on ima pravo i nakon prodaje biti otkupljen. neka ga otkupi netko od njegove braæe;

hoc est sacrificium leprosi qui habere non potest omnia in emundationem su
to je propis za onoga koji je gubom zaražen a ne može priskrbiti sve za svoje oèišæenje.

numquid vivere potest scirpus absque humore aut crescet carectum sine aqu
'izvan moèvare zar æe rogoz niæi? zar æe bez vode trstika narasti?

quid ultra addere potest david cum ita glorificaveris servum tuum et cognoveris eu
pa što da ti još david govori o slavi tvoga sluge; tÓa ti poznaješ svoga slugu!

fundamentum enim aliud nemo potest ponere praeter id quod positum est qui est christus iesu
jer nitko ne može postaviti drugoga temelja osim onoga koji je postavljen, a taj je isus krist.

multi ergo audientes ex discipulis eius dixerunt durus est hic sermo quis potest eum audir
a isus znajuæi sam od sebe da njegovi uèenici zbog toga mrmljaju, reèe im: "zar vas to sablažnjava?

litigabant ergo iudaei ad invicem dicentes quomodo potest hic nobis carnem suam dare ad manducandu
reèe im stoga isus: "zaista, zaista, kažem vam: ako ne jedete tijela sina Èovjeèjega i ne pijete krvi njegove, nemate života u sebi!

succiderunt saltum eius ait dominus qui supputari non potest multiplicati sunt super lucustas et non est eis numeru
posjeæi æe šumu - rijeè je jahvina - iako je neprohodna. više ih je nego skakavaca, broja njima nema.

numquid potest fratres mei ficus olivas facere aut vitis ficus sic neque salsa dulcem potest facere aqua
može li, braæo moja, smokva roditi maslinama ili trs smokvama? ni slan izvor ne može dati slatke vode.

propter quod abicientes omnem inmunditiam et abundantiam malitiae in mansuetudine suscipite insitum verbum quod potest salvare animas vestra
zato odložite svaku prljavštinu i preostalu zloæu i sa svom krotkošæu primite usaðenu rijeè koja ima moæ spasiti duše vaše.

omnis qui natus est ex deo peccatum non facit quoniam semen ipsius in eo manet et non potest peccare quoniam ex deo natus es
tko god je roðen od boga, ne èini grijeha jer njegovo sjeme ostaje u njemu; ne može griješiti jer je roðen od boga.

nemo potest duobus dominis servire aut enim unum odio habebit et alterum diliget aut unum sustinebit et alterum contemnet non potestis deo servire et mamona
"nitko ne može služiti dvojici gospodara. ili æe jednoga mrziti, a drugoga ljubiti; ili æe uz jednoga prianjati, a drugoga prezirati. ne možete služiti bogu i bogatstvu."

virtus maximus gnome est communitas valida. quisquam paene, cum vel sine arte condocefactionis, potest adiuvare gnome melius facere.
gnome-ova najveća snaga je zajednica okupljena oko njega. gotovo svatko, sa ili bez programerskih vježtima, može doprinijeti poboljšnju gnome-a.