Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et erit in novissimis diebus praeparatus mons domus domini in vertice montium et elevabitur super colles et fluent ad eum omnes gente
dogodit æe se na kraju dana: gora doma jahvina bit æe postavljena vrh svih gora, uzviena iznad svih bregova. k njoj æe se stjecati svi narodi,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sicut sonitus quadrigarum super capita montium exilient sicut sonitus flammae ignis devorantis stipulam velut populus fortis praeparatus ad proeliu
buèe kao bojna kola, po gorskim vrhuncima skaèu, pucketaju k'o plamen ognjeni kad strnjiku prodire, kao vojska jaka u bojnome redu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vivificabit nos post duos dies in die tertia suscitabit nos et vivemus in conspectu eius sciemus sequemurque ut cognoscamus dominum quasi diluculum praeparatus est egressus eius et veniet quasi imber nobis temporaneus et serotinus terra
teimo da upoznamo jahvu: k'o zora pouzdan mu dolazak. on æe nam doæi poput dada jesenskog, poput kie proljetne to natapa zemlju."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting