Results for sic sit vobis translation from Latin to Croatian

notum ergo sit vobis quoniam gentibus missum est hoc salutare dei ipsi et audien
neka vam je dakle svima znano: poganima je poslano ovo spasenje božje; oni æe poslušati!"

nolite ergo adsimilari eis scit enim pater vester quibus opus sit vobis antequam petatis eu
ne nalikujte na njih. ta zna vaš otac što vam treba i prije negoli ga zaištete.

non propter vos ego faciam ait dominus deus notum sit vobis confundimini et erubescite super viis vestris domus israhe
a što èinim, znajte dobro, ne èinim radi vas - rijeè je jahve gospoda! postidite se i posramite zbog putova svojih, dome izraelov!'

sed per viam quam praecepit dominus deus vester ambulabitis ut vivatis et bene sit vobis et protelentur dies in terra possessionis vestra
slijedite potpuno put koji vam je jahve, bog vaš, oznaèio, da tako uzmognete živjeti, imati sreæu i dug život u zemlji koju æete zaposjesti.

quomodo fuit dominus cum domino meo rege sic sit cum salomone et sublimius faciat solium eius a solio domini mei regis davi
kao što je jahve bio s mojim gospodarem kraljem, tako neka bude i sa salomonom! neka uzvisi prijestolje njegovo još više nego prijestolje kralja davida, gospodara moga!"