Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non comedetis cum sanguine non augurabimini nec observabitis somni
nita s krvlju nemojte jesti! ne gatajte! ne èarajte!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
erat ibi puer hebraeus eiusdem ducis militum famulus cui narrantes somni
onda je s nama bio neki mladi hebrej, sluga zapovjednika strae. isprièasmo njemu svoje sne, a on nam ih protumaèi: kaza svakom znaèenje njegova sna.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixerat autem iesus de morte eius illi autem putaverunt quia de dormitione somni dicere
no isus to reèe o njegovoj smrti, a oni pomislie da govori o spavanju, o snu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
speculatores eius caeci omnes nescierunt universi canes muti non valentes latrare videntes vana dormientes et amantes somni
svi su mu straari slijepi, i nita ne shvaæaju. svi su oni psi nijemi, ne mogu lajati. sanjaju i drijemlju, najmilije im spavati.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: