Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e quibus quindecim cubitos columnarum trium cum basibus suis unum tenebat latu
s jedne strane vrata zavjese su bile petnaest lakata, sa tri stupca i njihova tri podnoja.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aedificantium in muro et portantium onera et inponentium una manu sua faciebat opus et altera tenebat gladiu
ni ja, ni moja braæa, ni moji momci, ni straari koji su me pratili nismo skidali svojih haljina, svatko je drao pri ruci svoje oruje. p
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque descenderet moses de monte sinai tenebat duas tabulas testimonii et ignorabat quod cornuta esset facies sua ex consortio sermonis de
napokon mojsije siðe sa sinajskog brda. silazeæi s brda, nosio je u rukama ploèe svjedoèanstva. nije ni znao da iz njegova lica, zbog razgovora s jahvom, izbija svjetlost.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque vidisset hester reginam stantem placuit oculis eius et extendit contra eam virgam auream quam tenebat manu quae accedens osculata est summitatem virgae eiu
podigavi zlatno ezlo, postavi ga na vrat esteri, zagrli je i reèe: "govori mi!" [2a] ona mu reèe: "spazih te, gospodaru, kao anðela bojega, pa mi se uznemiri srce od straha pred sjajem tvojim. jer si, gospodaru, divan i lice ti je puno draesti." [2b] dok je jo govorila, klonu od iznemoglosti. kralj se uznemiri, a sva ju je posluga njegova hrabrila.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et ipse percussit virum aegyptium cuius statura erat quinque cubitorum et habebat lanceam ut liciatorium texentium descendit ergo ad eum cum virga et rapuit hastam quam tenebat manu et interfecit eum hasta su
ubio je i nekog egipæanina, èovjeka od pet lakata. egipæanin je imao u ruci koplje kao tkalaèko vratilo, a on je iziao preda nj sa tapom i, istrgavi egipæaninu koplje iz ruke, ubio ga njegovim kopljem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: