Results for transierit translation from Latin to Croatian

et ait samuhel quid interrogas me cum dominus recesserit a te et transierit ad aemulum tuu
a samuel odvrati: "zašto mene pitaš kad se jahve odvratio od tebe i postao ti neprijateljem?

et delebitur foedus vestrum cum morte et pactum vestrum cum inferno non stabit flagellum inundans cum transierit eritis ei in conculcatione
propast æe savez vaš sa smræu, vaš sporazum s podzemljem održat' se neæe. kada biè razorni proðe, satrt æe vas;

et domus haec erit in exemplum omnis qui transierit per eam stupebit et sibilabit et dicet quare fecit dominus sic terrae huic et domui hui
ovaj je dom uzvišen, ali svi koji budu uza nj prolazili bit æe zaprepašteni; zviždat æe i govoriti: 'zašto je jahve tako uèinio s ovom zemljom i s ovim domom?'

dixistis enim percussimus foedus cum morte et cum inferno fecimus pactum flagellum inundans cum transierit non veniet super nos quia posuimus mendacium spem nostram et mendacio protecti sumu
vi velite: "sklopismo savez sa smræu i s podzemljem uèinismo sporazum. kad proðe biè razorni, ne, neæe nas dohvatiti, jer od laži naèinismo sebi sklonište i od obmane skrovište."

et erunt reliquiae iacob in gentibus in medio populorum multorum quasi leo in iumentis silvarum et quasi catulus leonis in gregibus pecorum qui cum transierit et conculcaverit et ceperit non est qui erua
tvoja ruka neka se podigne na protivnike, svi tvoji neprijatelji bit æe zatrti!