Results for ubi translation from Latin to Croatian

ubi deus ibi pax
kroatisch

ubi remedium, ibi ius
gdje isti razlog, tamo isto pravo

ubi locutus est dominus ad mose
kod brda hora, uz meðu edomsku, reèe jahve mojsiju i aronu:

dixerunt ei ubi est ille ait nesci
rekoše mu: "gdje je on?" odgovori: "ne znam."

via impiorum tenebrosa nesciunt ubi corruan
a put je opakih kao mrkli mrak: ne znaju o što æe se spotaknuti.

ubi enim est thesaurus tuus ibi est et cor tuu
doista, gdje ti je blago, ondje æe ti biti i srce."

ubi enim testamentum mors necesse est intercedat testatori
jer gdje je posrijedi savez-oporuka, potrebno je dokazati smrt oporuèitelja.

lex enim iram operatur ubi enim non est lex nec praevaricati
ta zakon raða gnjev; gdje pak nema zakona, nema ni prekršaja.

ubi autem horum remissio iam non oblatio pro peccat
a gdje su grijesi oprošteni, nema više prinosa za njih.

ubi temptaverunt me patres vestri probaverunt et viderunt opera me
gdje me kušnjom iskušavahu oèevi vaši premda gledahu djela moja

haec in bethania facta sunt trans iordanen ubi erat iohannes baptizan
to se dogodilo u betaniji s onu stranu jordana, gdje je ivan krstio.

undecim autem discipuli abierunt in galilaeam in montem ubi constituerat illis iesu
jedanaestorica poðoše u galileju na goru kamo im je naredio isus.

lex autem subintravit ut abundaret delictum ubi autem abundavit delictum superabundavit grati
a zakon nadoðe da se umnoži grijeh. ali gdje se umnožio grijeh, nadmoæno izobilova milost:

nonne scriptura dicit quia ex semine david et bethleem castello ubi erat david venit christu
ne kaže li pismo da krist dolazi iz potomstva davidova, i to iz betlehema, mjesta gdje bijaše david?"

nolite thesaurizare vobis thesauros in terra ubi erugo et tinea demolitur ubi fures effodiunt et furantu
"ne zgræite sebi blago na zemlji, gdje ga moljac i rða nagrizaju i gdje ga kradljivci potkapaju i kradu.