Results for ubi eos, translation from Latin to Croatian

eos
eja

ubi deus ibi pax
kroatisch

ubi remedium, ibi ius
gdje isti razlog, tamo isto pravo

ubi locutus est dominus ad mose
kod brda hora, uz meðu edomsku, reèe jahve mojsiju i aronu:

dixerunt ei ubi est ille ait nesci
rekoše mu: "gdje je on?" odgovori: "ne znam."

ubi inventis fratribus rogati sumus manere apud eos dies septem et sic venimus roma
ondje naðosmo braæu koja nas zamoliše da ostanemo u njih sedam dana. tako stigosmo u rim.

ubi enim est thesaurus tuus ibi est et cor tuu
doista, gdje ti je blago, ondje æe ti biti i srce."

ubi enim testamentum mors necesse est intercedat testatori
jer gdje je posrijedi savez-oporuka, potrebno je dokazati smrt oporuèitelja.

ubi autem horum remissio iam non oblatio pro peccat
a gdje su grijesi oprošteni, nema više prinosa za njih.

ubi enim zelus et contentio ibi inconstantia et omne opus pravu
ta gdje je zavist i svadljivost, ondje je nered i svako zlo djelo.

haec in bethania facta sunt trans iordanen ubi erat iohannes baptizan
to se dogodilo u betaniji s onu stranu jordana, gdje je ivan krstio.

tradiditque ioseph in carcerem ubi vincti regis custodiebantur et erat ibi clausu
gospodar pograbi josipa i baci ga u tamnicu - tamo gdje su bili zatvoreni kraljevi utamnièenici. i osta u tamnici.

leva oculos tuos in directum et vide ubi non prostrata sis in viis sedebas expectans eos quasi latro in solitudine et polluisti terram in fornicationibus tuis et in malitiis tui
podigni oèi na goleti i pogledaj: gdje te to nisu oskvrnuli? na putovima si ih doèekivala kao arapin u pustinji. ti si oskvrnula zemlju bludom i opaèinom svojom,

ubi praecursor pro nobis introiit iesus secundum ordinem melchisedech pontifex factus in aeternu
kamo je kao preteèa za nas ušao isus postavši zauvijek veliki sveæenik po redu melkisedekovu. h2÷melkisedekovu/h2

post haec venies in collem domini ubi est statio philisthinorum et cum ingressus fueris ibi urbem obviam habebis gregem prophetarum descendentium de excelso et ante eos psalterium et tympanum et tibiam et citharam ipsosque prophetante
poslije toga doæi æeš u gibeu božju (gdje se nalazi filistejski stup). kad uðeš u grad, namjerit æeš se na povorku proroka koji æe silaziti s uzvišice, a pred njima harfe, bubnjevi, frule i citre; oni æe biti u proroèkom zanosu.

nos vero navigavimus post dies azymorum a philippis et venimus ad eos troadem in diebus quinque ubi demorati sumus diebus septe
mi pak nakon dana beskvasnih kruhova otplovismo iz filipa i nakon pet dana doðosmo k njima u troadu gdje proboravismo sedam dana.

et veni ad transmigrationem acervum novarum frugum ad eos qui habitabant iuxta flumen chobar et sedi ubi illi sedebant et mansi ibi septem diebus maerens in medio eoru
tako stigoh u tel abib, k izgnanicima koji življahu na rijeci kebaru - onamo gdje se bijahu nastanili - te ostadoh meðu njima sedam dana kao omamljen.